Spanisch Deutsch envío

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Versendungsform f	forma f de envio		Substantiv
adj versandfertig	listo para el envío		Adjektiv
Bahnversand m Eisenbahnwesen	envío m por ferrocarril		Substantiv
Versendungsart f	tipo m de envío		Substantiv
Dekl. Rückversand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rückversand die - Genitiv des Rückversand[e}s der - Dativ dem Rückversand den - Akkusativ den Rückversand die -	envío m de devolución		Substantiv
sie finden anbei	le envio adjunto
Bahnlieferung f	envío m de paquetes vía ferrocarril		Substantiv
Eisenbahnversand m Eisenbahnwesen	envío m por ferrocarril		Substantiv
adj versandkostenpflichtig	sujeto a costos de envío		Adjektiv
adj versandkostenpflichtig	sujeto a gastos de envío		Adjektiv
Versendung f	envío m		Substantiv
Verschickung f	envío m		Substantiv
Übersendung f	envío m		Substantiv
Absendung f	envío m		Substantiv
Dekl. Sendung X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Sendung Sendungen Genitiv Sendung Sendungen Dativ Sendung Sendungen Akkusativ Sendung Sendungen (Warensendung)	envío m		Substantiv
( auch: polit ) Entsendung f	envío m	politPolitik	Substantiv
Lieferung f (von Waren)	envío m		Substantiv
▶Dekl. Aufgabe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufgabe die Aufgaben Genitiv der Aufgabe der Aufgaben Dativ der Aufgabe den Aufgaben Akkusativ die Aufgabe die Aufgaben (Postwesen)	envío m		Substantiv
Versand m (das Versenden)	envío m		Substantiv
adj versandkostenfrei	envío gratuito		Adjektiv
Premiumversand m	envío m prémium (de lujo)		Substantiv
Eilpost f	envío m urgente		Substantiv
Expresslieferung f	envío m urgente		Substantiv
diese Lieferung eilt	este envío apremia
Expressgut n Eisenbahnwesen	envío m exprés		Substantiv
während der Versendung	en el envío
Chargébrief m	( envío m ) certificado m		Substantiv
Teilsendung f	envío m parcial		Substantiv
Gratisversand m	envío m gratis		Substantiv
Postwurfsendung f	envío m colectivo		Substantiv
Teillieferung f	envío m parcial		Substantiv
Gratisversand m	envío m gratuito		Substantiv
Eilzustellung f	envío m urgente		Substantiv
Direktsendung f (Warensendung)	envío m directo		Substantiv
Postsendung f	envío m postal		Substantiv
Nachlieferung f	envío m suplementario		Substantiv
Faxversand m (Telekommunikation)	envío m por fax		Substantiv
wirts Versandmarkierung f (auch: HANDEL)	marca f de envío	wirtsWirtschaft	Substantiv
Versendungsort m	punto m de envío		Substantiv
Lieferadresse f	dirección f de envío		Substantiv
Massensendung f	envío m en masa		Substantiv
Mustersendung f	envío m de muestras		Substantiv
Einsendeschluss m	plazo m de envío		Substantiv
Güterversand m	envío m de mercancías		Substantiv
Paketkarte f	tarjeta f de envío		Substantiv
Sendestatus m	estado m del envío		Substantiv
Probesendung f	envío m de prueba		Substantiv
Geldsendung f	envío m de dinero		Substantiv
Versendungsart f	método m de envío		Substantiv
Probesendung f	envío m de muestra		Substantiv
wirts Versandvorschrift f	instrucción f de envío	wirtsWirtschaft	Substantiv
Postnachnahmesendung f	envío m contra reembolso		Substantiv
Paketannahme f (das Annehmen)	envío m de paquetes		Substantiv
Versandanweisung f	instrucción f de envío		Substantiv
Absendetag m	fecha f de envío		Substantiv
Sendungsformat n	formato m de envío		Substantiv
milit Truppenentsendung f	envío m de tropas	militMilitär	Substantiv
Exportsendung f	envío m de exportación		Substantiv
Versandanzeige f (HANDEL)	aviso m de envío		Substantiv