Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Einfahrt f entrada fSubstantivPT
Eintrag m entrada fSubstantiv
Eingabe f; Einnahme f entrada fSubstantiv
culin Vorspeise f; musik Einsatz m entrada fmusik, culinSubstantiv
musik Einsatz m entrada fmusikSubstantiv
Eingang m, Zugang m entrada fSubstantiv
Einmarsch m
(in)
entrada f
(en)
SubstantivPT
Anfahrt f
(Zufahrt)
entrada fSubstantivPT
Einreise f entrada fSubstantivPT
Stichwort n
(im Wörterbuch)
entrada fSubstantiv
Eintritt frei entrada libre
zunächst, als erstes de entrada
musik Einsatz des Spielers entrada f musicalmusik
Auffahrt f (Zufahrt) entrada fSubstantiv
Eingang m la entradaSubstantiv
Eintritt m la entradaSubstantiv
Stichwort n * apunte m, entrada f
* THEATER
Substantiv
Umschau f
(das Sichumsehen)
visita f, entrada fSubstantiv
Einlass m entrada f, admisión fSubstantiv
Toreinfahrt f entrada f principalSubstantiv
Hausfriedensbruch m entrada f ilegalSubstantiv
freie Umschau entrada libre
infor Sperreingang m entrada f inhibidorainforSubstantiv
infor Dateneingabe f entrada f de datos m, plinforSubstantiv
seinen Einzug halten hacer su entrada
Eintrittsbedingung f f condición de entradaSubstantiv
Dienstantritt m entrada f en servicioSubstantiv
( Züge, navig ) einfahren (in - a/en) efectuar su entradanavig
aviat Einflugschneise f corredor m de entrada faviatSubstantivPT
Jahresanfang m entrada f del añoSubstantiv
Bühneneingang m
THEATER
entrada de artistasSubstantiv
Dienstantritt m entrada f en funcionesSubstantiv
angreifen
FUßBALL
hacer una entrada sportsportVerb
infor Posteingang m
(auch: Telekommunikation)
entrada f de correoinforSubstantiv
wirts Schwellenpreis m precio m de entradawirtsSubstantiv
infor akustische Ausgabe/Eingabe salida/entrada acústicainfor
Posteingang m correspondencia f de entradaSubstantiv
infor Posteingang m
(auch: Telekommunikation)
bandeja f de entradainforSubstantiv
infor Spracheingabe f entrada f de vozinforSubstantiv
angreifen [Fußballsport] hacer una entrada sportsport
Einreisesystem n sistema m de entradaSubstantiv
Eingangskontrolle f control m de entradaSubstantiv
Wareneingangskontrolle f inspección f de entradaSubstantiv
techn Lufteintritt m entrada f de airetechnSubstantiv
Hausfriedensbruch m entrada f sin derechoSubstantiv
Hauptportal n entrada f principalSubstantiv
kostenfreier Eintritt entrada f gratuita
wirts Auftragseingang m entrada f de pedidoswirtsSubstantiv
archi Eingangsbereich m zona f de entradaarchiSubstantiv
wirts Eingangsbilanz f balance m de entrada fwirtsSubstantiv
Nebeneingang m entrada f lateralSubstantiv
Musikeingang m entrada f de músicaSubstantiv
Toreinfahrt f portón m de entradaSubstantiv
infor Indexeintrag m entrada f de índiceinforSubstantiv
Auftritt m
(Theater: Auftreten)
entrada f en escenaSubstantiv
Werkseinfahrt f entrada f en fábricaSubstantiv
Eingangsdatum n fecha f de entradaSubstantiv
techn Einlaufstutzen m tubuladura f de entradatechnSubstantiv
Einreisevisum n visado m de entradaSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.02.2017 22:10:01
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken