Spanisch Deutsch enganchado

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
auf die Hörner nehmen Stierkampfkunst	enganchar		Verb
sich holen (eine Krankheit)	enganchar (una enfermedad)		Verb
techn koppeln auch: Eisenbahnwesen	enganchar	technTechnik	Verb
sich schnappen	enganchar (umgangssprachlich für: atrapar)		Verb
ugs einspannen (in Anspruch nehmen)	enganchar (umgangssprachlich für: contratar para un trabajo)		Verb
bequatschen	enganchar (umgangssprachlich für: convencer)		Verb
umklammern	enganchar (umgangssprachlich für: sujetar a alguien)		Verb
anhängen	enganchar		Verb
verhaken	enganchar		Verb
milit anwerben	enganchar	militMilitär	Verb
anhaken	enganchar		Verb
techn verkoppeln auch: Eisenbahnwesen	enganchar	technTechnik	Verb
einhängen	enganchar		Verb
einfangen	enganchar		Verb
anspannen (an)	enganchar (de) (caballer)		Verb
an der Nadel hängen	estar enganchado ugs
den Drogen verfallen	enganchado de drogas
man hat mich beim Abschreiben erwischt	me han enganchado copiando
adj drogenabhängig	ugs enganchado a la droga		Adjektiv
adj drogensüchtig	ugs enganchado a la droga		Adjektiv
der Luftballon hat sich in einem Ast verhakt	el globo se quedó enganchado de una rama
hängen bleiben (an)	engancharse (de/con)		Verb
sich festhaken (an)	engancharse (de)		Verb
sich verhaken (an/in/mit)	engancharse (de/con)		Verb
sich verheddern (in)	engancharse (en)		Verb
milit sich anwerben lassen, Soldat werden	engancharse	militMilitär	Verb