Spanisch Deutsch enfoque

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Fragestellung f	enfoque m (planteamiento)		Substantiv
Dekl. Standpunkt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Standpunkt die Standpunkte Genitiv des Standpunkt[e]s der Standpunkte Dativ dem Standpunkt[e] den Standpunkten Akkusativ den Standpunkt die Standpunkte (einer Frage)	enfoque m (de una cuestión)		Substantiv
film, foto Visieren n	enfoque m (en el visor)	filmFilm, fotoFotografie	Substantiv
film, foto Fokussierung f	enfoque m (ajuste)	filmFilm, fotoFotografie	Substantiv
film, foto Einstellung f	enfoque m (ajuste)	filmFilm, fotoFotografie	Substantiv
Dekl. Standpunkt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Standpunkt die Standpunkte Genitiv des Standpunkt[e]s der Standpunkte Dativ dem Standpunkt[e] den Standpunkten Akkusativ den Standpunkt die Standpunkte	enfoque m		Substantiv
Konzept n	enfoque m (concepción)		Substantiv
Themenschwerpunkt m	enfoque m		Substantiv
fig Schwerpunkt m	enfoque m	figfigürlich	Substantiv
philo Ansatz m	enfoque m	philoPhilosophie	Substantiv
fig Gesichtswinkel m	enfoque m	figfigürlich	Substantiv
Blickpunkt m (Standpunkt)	enfoque m		Substantiv
film, foto Kameraeinstellung f	enfoque m	filmFilm, fotoFotografie	Substantiv
Dekl. Perspektive f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Perspektive die Perspektiven Genitiv der Perspektive der Perspektiven Dativ der Perspektive den Perspektiven Akkusativ die Perspektive die Perspektiven (Betrachtungsweise)	enfoque m		Substantiv
methodischer Ansatz	enfoque metodológico
foto Autofokus m (auch: Fernsehen, TV)	enfoque m automático	fotoFotografie	Substantiv
Agrarkonzept n	enfoque m agrícola		Substantiv
Konzentrationspunkt m	punto m de enfoque		Substantiv
foto Grobeinstellung f	enfoque m aproximado	fotoFotografie	Substantiv
Blickfokus m	centro m de enfoque		Substantiv
foto Schärfegrad m	nivel m de enfoque	fotoFotografie	Substantiv
mediz Behandlungsansatz m	enfoque m de tratamiento	medizMedizin	Substantiv
der Autofokus steht während der Aufzeichnung von Filmsequenzen nicht zur Verfügung	el enfoque automático no está disponible durante la grabación de películas		unbestimmt
Forschungsschwerpunkt m	enfoque m de la investigación		Substantiv
Lösungsansatz m	enfoque m (de un problema)		Substantiv
adj lebensbejahend	con un enfoque vital positivo		Adjektiv
foto Rändelring zur Scharfeinstellung	anillo grafilado para ajustar el enfoque	fotoFotografie
die Konzentration der EZB auf das Euro-Währungsgebiet als Ganzes darf aber keinesfalls unterminiert werden	no queremos difuminar el enfoque del BCE sobre toda la zona euro		unbestimmt
mediz eine Epicondylitis äussert sich typischerweise als Druckschmerz über dem Ansatz der betroffenen Muskelsehnen	una epicondilitis generalmente se manifiesta como un dolor a la presión en el enfoque de los tendones del músculo afectado	medizMedizin
anleuchten, beleuchten; den Lichtstrahl richten	enfocar (iluminar)		Verb
film foto (Entfernung) einstellen, fokussieren	enfocar	filmFilm, fotoFotografie	Verb
film foto visieren, anvisieren	enfocar	filmFilm, fotoFotografie	Verb
konzipieren	enfocar (concebir)		Verb