Spanisch Deutsch encanto

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Zauber m; Reiz m; Charme m	encanto m		Substantiv
antun (Sympathie erregen)	encantar		Verb
verzaubern	encantar (hechizar)		Verb
bezaubern	encantar		Verb
entzücken	encantar		Verb
gefallen	encantar		Verb
faszinieren	encantar		Verb
begeistern	encantar		Verb
beschwören (Schlangen)	encantar (serpientes)		Verb
verhexen	encantar (hechizar)		Verb
du bist ein Schatz	eres un encanto
Charme m	encanto m		Substantiv
Flair n (von Menschen)	encanto m		Substantiv
Zauber m (Faszination, Reiz)	encanto m		Substantiv
seinen ganzen Charme aufbieten	servirse de todo su encanto
das ist ja reizend!	¡qué encanto!
Liebreiz m	encanto m (natural)		Substantiv
den Zauber lösen / brechen	romper el encanto
seinen Charme spielen lassen	servirse de su encanto
das ist ein goldiges Kind!	¡es un encanto de niño!
ist dieses Baby nicht herzallerliebst?	¿no es este bebé un verdadero encanto?
Reiz m	mediz phys estímulo m; (Verlockungen) atractivo m; (Schönheiten) encanto m	medizMedizin, physPhysik	Substantiv
wir waren von der abwechslungsreichen Landschaft entzückt	la variedad de paisajes nos encantó		unbestimmt
das ganzjährig warme Klima zusammen mit dem typischen karibischen Flair und der Gastfreundschaft der Venezolaner machen Margarita zu einem Ganzjahresreiseziel, wobei die Hauptreisezeit der europäischen Gäste von Oktober bis April andauert	el clima es agradable todo el año, el encanto típico caribeño y la hospitalidad de los venezolanos invitan a visitar margarita en cualquier epoca del año, aunque la temporada alta del turismo europeo es desde octubre hasta abril