Spanisch Deutsch encaja

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
die Tür schließt schlecht, die Tür klemmt	la puerta encaja mal
sieh mal, wie alles zusammenpasst!	¡ ves como todo encaja !
dieser Witz ist hier fehl am Platz	este chiste no encaja aquí
die Beschreibung passt auf jmdn. / etwas	la descripción encaja con alguien / algo
diese Tür passt nicht in diesen Rahmen	esta puerta no encaja con este marco
einfügen	encajar		Verb
ugs vom Stapel lassen	encajar		Verb
ugs abgeben	encajar		Verb
ugs andrehen	encajar		Verb
einrasten, einschnappen (Schloss)	encajar (cerradura)		Verb
(auch: techn ) passen (in)	encajar (en)	technTechnik	Verb
ugs annehmen	encajar		Verb
sport abbekommen (Schläge)	encajar (golpes)	sportSport	Verb
(auch: techn ) einpassen (in)	encajar (en)	technTechnik	Verb
passen (zu) (z.B. Aussagen, Taten)	encajar (con)		Verb
kassieren (Tor)	encajar (gol)		Verb
versetzen (Schlag)	encajar (golpe)		Verb