Spanisch Deutsch empleado

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
einen Angestellten entlassen	despedir a un empleado
das geschieht ihr/ihm recht	le está bien empleado
das geschieht dir (ganz) recht!	¡ya te está bien empleado!
angestellt bei	empleado en
in einem Arbeitsverhältnis stehen	estar empleado
Teilzeitkraft f	empleado m, -a f a tiempo parcial		Substantiv
zur Zeit habe ich keine Anstellung	en estos momentos no estoy empleado
Angestellte m f, Angestellter m	empleado m, empleada f		Substantiv
Arbeitnehmer(in) m ( f ) (eines Angestellten)	empleado m, -a f		Substantiv
adj bedienstet (österreichisch für: angestellt)	adj empleado (-a)		Adjektiv
Stammarbeitnehmer(in) m ( f )	empleado m, -a f permanente		Substantiv
Tarifbeschäftigter m	empleado m público		Substantiv
(unterstellter) Mitarbeiter m, (unterstellte) Mitarbeiterin f	empleado m, empleada f		Substantiv
Zeitarbeiter(in) m ( f )	empleado m, -a f temporal		Substantiv
Belegschaftsmitglied n	empleado m, -a f		Substantiv
Mitarbeiter(in) m ( f ) (Angestellter)	empleado m, -a f		Substantiv
Angestelltenverhältnis n	posición de empleado		Substantiv
bei jmdm. bedienstet sein (österreichisch)	servir [o estar empleado] en casa de alguien
ich habe das ganze Geld in das Haus gesteckt	he empleado todo el dinero en la casa
Hotelmitarbeiter(in) m ( f )	empleado m, -a f de hotel		Substantiv
Firmenmitarbeiter m	empleado m de empresas		Substantiv
anderweitig beschäftigt	empleado en otro lugar
Bankkaufmann m	empleado m titulado bancario		Substantiv
Mitarbeiterportrait n (männliches)	retrato m del empleado		Substantiv
angewandt (Part.Perf. von: anwenden)	aplicado, usado, utilizado, empleado
Mitarbeitervertrag m	contrato m de empleado		Substantiv
Arbeitnehmeranteil m (zur Sozialversicherung)	cuota f del empleado		Substantiv
fig ein pflegeleichter Mitarbeiter	un empleado fácil de tratar	figfigürlich
Zivilangestellte m f, Zivilangestellter m	empleado m, -a f civil		Substantiv
Firmenmitarbeiter m	empleado m de una compañía		Substantiv
Möbelpacker m	empleado m de mudanza(s)		Substantiv
Staatsbedienstete m f, Staatsbediensteter m	empleado m, -a f estatal		Substantiv
Bedienstete m f, Bediensteter m	empleado m, -a f interno, -a		Substantiv
Hausangestellte m f, Hausangestellter m	empleado m, -a f interno, -a		Substantiv
Regierungsangestellte m f, Regierungsangestellter m	empleado m, -a f del Gobierno		Substantiv
ugs Postler(in) m ( f )	empleado m, -a f de Correos		Substantiv
ugs Pöstler(in) m ( f ) (schweizerisch)	empleado m, -a f de Correos		Substantiv
Eisenbahnbedienstete m f, Eisenbahnbediensteter f	empleado m, -a f de ferrocarriles		Substantiv
Steuerbeamte m, Steuerbeamtin f	empleado m, -a f de Hacienda		Substantiv
Bankangestellte m f, Bankangestellter m	empleado m, -a f de banco		Substantiv
Gerichtsangestellte f, Gerichtsangestellter m	empleado(-a) m ( f ) de justicia		Substantiv
etwas nicht bereuen	dar alguna cosa por bien empleado
Amtsbefugnisse f, pl	atribuciones f, pl de un empleado		Substantiv
Schalterbeamte m, Schalterbeamtin f	empleado m, -a f de ventanilla		Substantiv
Zügelmann m (schweizerisch für: Angestellter eines Umzugsunternehmens)	empleado m de una empresa de mudanzas		Substantiv
Bedienstete m f, Bediensteter m	empleado m, -a f (del hogar)		Substantiv
Steuerfachangesellte m f, Steuerfachangesellter m	empleado m, -a f administrativo, -a tributaria		Substantiv
Steuerfachangesellte m f, Steuerfachangesellter m	empleado m, -a f administrativo, -a fiscal		Substantiv
Staatsbedienstete m f, Staatsbediensteter m	empleado m, -a f del Estado		Substantiv
Staatsbedienstete m f, Staatsbediensteter m	empleado m, -a f del gobierno		Substantiv
Postangestellte m f, Postangestellter m	empleado m, empleada f de correos		Substantiv
Hausangestellte m f, Hausangestellter m	empleado m, -a f (del hogar)		Substantiv
Supermarktmitarbeiter(in) m ( f )	empleado m, -a f de supermercado		Substantiv
Teilzeitkraft f	empleado m, -a f por horas		Substantiv
Teilzeitbeschäftigte m f, Teilzeitbeschäftigter m	empleado m, -a f a tiempo parcial		Substantiv
Restaurantfachangestellte m f, Restaurantfachangestellter m	empleado m, -a f administrativo, -a de restaurante		Substantiv
Justizbeamte m, Justizbeamter m, Justizbeamtin f	empleado m, -a f de la justicia		Substantiv
Tankwart(in) m ( f )	empleado m, -a f de una gasolinera
Behördenmitarbeiter(in) m ( f )	empleado m, -a f de las administraciones públicas		Substantiv