Spanisch Deutsch empleó

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
eine wenig interessante Arbeitsstelle akzeptieren	aceptar un empleo poco interesante
Aufbietung f (Kräfte)	empleo m (fuerzas)		Substantiv
Benutzung f	empleo m		Substantiv
Beschäftigung f	empleo m		Substantiv
Stellensuche f	búsqueda f de empleo		Substantiv
Agentur für Arbeit	oficina f de empleo
Agentur f für Arbeit	Servicio m Público de Empleo Estatal (SEPE = Abkürzung - abreviatura) Internet-Auftritt siehe: https://www.sepe.es/
Dekl. Arbeitsstelle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Arbeitsstelle die Arbeitsstellen Genitiv der Arbeitsstelle der Arbeitsstellen Dativ der Arbeitsstelle den Arbeitsstellen Akkusativ die Arbeitsstelle die Arbeitsstellen	empleo m (trabajo)		Substantiv
▶Dekl. Job m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Job die Jobs Genitiv des Jobs der Jobs Dativ dem Job den Jobs Akkusativ den Job die Jobs	empleo m (trabajo)		Substantiv
Anwendung f (von Mitteln/Technik/Methoden/Wissen)	empleo m		Substantiv
Dekl. Einsatz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einsatz die Einsätze Genitiv des Einsatzes der Einsätze Dativ dem Einsatz[e] den Einsätzen Akkusativ den Einsatz die Einsätze (von Kapital)	empleo m		Substantiv
Berufstätigkeit f	empleo m		Substantiv
▶Dekl. Arbeitsplatz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Arbeitsplatz die Arbeitsplätze Genitiv des Arbeitsplatzes der Arbeitsplätze Dativ dem Arbeitsplatz den Arbeitsplätzen Akkusativ den Arbeitsplatz die Arbeitsplätze (Stelle)	empleo m		Substantiv
(von Kräften/Zeiten) Aufwendung f, Aufwand m	empleo m		Substantiv
Verwendung f	empleo m		Substantiv
▶ Arbeit f (Arbeitsplatz)	empleo m		Substantiv
der Einsatz von Rohstoffen und Energie	el empleo de materias primas y energía
(neue) Arbeitsplätze schaffen	crear empleo
übermäßiger Gebrauch	empleo excesivo
Vollbeschäftigung f	pleno empleo		Substantiv
Beschäftigung f	(Anstellungen) empleo m		Substantiv
Arbeit suchen	buscar empleo
adj erwerbslos	sin empleo		Adjektiv
Sicherheit des Arbeitsplatzes	estabilidad del empleo
eine Stelle kriegen	atrapar un empleo
eine Arbeit / Anstellung finden	conseguir un empleo m		Substantiv
Ehrenamt n	empleo m honorífico		Substantiv
auf Stellensuche sein	estar buscando empleo
Dauerbeschäftigung f	empleo m permanente		Substantiv
Gebrauchsanweisung f	modo m de empleo		Substantiv
adj beschäftigungsfreundlich	orientado al empleo		Adjektiv
Dekl. Bewerbungsbrief m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bewerbungsbrief die Bewerbungsbriefe Genitiv des Bewerbungsbrief[e]s der Bewerbungsbriefe Dativ dem Bewerbungsbrief[e] den Bewerbungsbriefen Akkusativ den Bewerbungsbrief die Bewerbungsbriefe	carta f de empleo		Substantiv
Dekl. Gebrauchsanleitung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gebrauchsanleitung die Gebrauchsanleitungen Genitiv der Gebrauchsanleitung der Gebrauchsanleitungen Dativ der Gebrauchsanleitung den Gebrauchsanleitungen Akkusativ die Gebrauchsanleitung die Gebrauchsanleitungen	modo m de empleo		Substantiv
ugs Nebenjob m	empleo m paralelo		Substantiv
Lebensstellung f (Posten)	empleo m permanente		Substantiv
Pragmatisierung f (österreichisch für: Festanstellung)	empleo m fijo		Substantiv
Dauerstellung f	empleo m fijo		Substantiv
er/sie hat für seine Studie eine Menge Dokumentationsmaterial verwendet	empleó mucha documentación para hacer su estudio
wirts, polit Arbeitsplatzbeschaffungsmaßnahme f	creación f de empleo m	wirtsWirtschaft, politPolitik	Substantiv
Arbeit finden	encontrar trabajo o empleo
Beschäftigungsmöglichkeit f	posibilidad f de empleo		Substantiv
Arbeitssuche f	búsqueda f de empleo		Substantiv
Arbeitsagentur f	instituto m de empleo		Substantiv
Bedienungsanleitung f, Bedienungsvorschrift f	modo m de empleo		Substantiv
Nachfrage auf dem Arbeitsmarkt	demanda f de empleo
Großschreibung f	el empleo de mayúsculas		Substantiv
( auch: wirts ) Stellungswechsel m (auch: Wechsel des Arbeitsplatzes)	cambio m de empleo	wirtsWirtschaft	Substantiv
die Lage auf dem Arbeitsmarkt	la situación del empleo
Arbeitsmarktangebot n	oferta f de empleo		Substantiv
Arbeitsmarktpolitik f	política f de empleo		Substantiv
Stellenangebot n	oferta f de empleo		Substantiv
Stellenwechsel m (einer Arbeitsstelle)	cambio m de empleo		Substantiv
Anwendungsweise f	modo m de empleo		Substantiv
Stellengesuch n	demanda f de empleo		Substantiv
Stellenausschreibung f	anuncio m de empleo		Substantiv
Stellenabbau m	reducción f de empleo		Substantiv
Stellenabbau m	disminución f de empleo		Substantiv
polit, wirts Beschäftigungsprogramm n	programa m de empleo	wirtsWirtschaft, politPolitik	Substantiv
Arbeitsbeschaffungsprogramm n	plan m de empleo		Substantiv