Spanisch Deutsch empeñado

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
versetzen, verpfänden (Objekte)	empeñar (objetos)		Verb
finan lombardieren	empeñar (títulos-valor)	finanFinanz	Verb
▶Konjugieren beginnen (Diskussion, Kampf)	empeñar (discusión, lucha)		Verb
verpflichten (Personen)	empeñar (personas)		Verb
hartnäckig darauf bestehen, zu ...	estar empeñado en...
auf etwas versessen sein	estar empeñado en algo
er bestand hartnäckig darauf, mich einzuladen	lo vi empeñado en invitarme
er war ganz versessen darauf, zu helfen	estaba muy empeñado en ayudar
adj hartnäckig	adj empeñado (-a) (obstinado)		Adjektiv
darauf bestehen zu ...	estar empeñado en...
adj hitzig (Diskussion)	adj empeñado (-a) (discusión)		Adjektiv
adj stur	adj empeñado (-a) (obstinado)		Adjektiv
adj erregt (Diskussion)	adj empeñado (-a) (discusión)		Adjektiv
adj verschuldet	adj empeñado (-a) (endeudado)		Adjektiv
er/sie hat sich in ein Gespräch über Fußball verwickeln lassen	se ha empeñado en una discusión de fútbol
sosehr wir ihm auch zureden, er will auf Teufel komm raus den Berg besteigen	por mucho que le digamos, él está, erre que erre, empeñado a subir a la montaña		Redewendung
die USA beharren weiterhin darauf, das Protokoll von Kyoto und seine Anwendung / Umsetzung nicht zu beachten	los EE.UU. sigue empeñado en no hacer caso al Protocolo de Kioto y su aplicación		unbestimmt