Spanisch Deutsch empalmé

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
techn Rohrstutzen m	empalme m de tubo	technTechnik	Substantiv
Verbindung f, Zusammenfügung f; Anschluss m; (Bahn) Knotenpunkt m	empalme m		Substantiv
elekt Verlängerungsschnur f	cable m de empalme	elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
techn Anschlussstutzen m (mit Gewinde)	racor m de empalme	technTechnik	Substantiv
auto Starthilfekabel n	cable m de empalme	autoAuto	Substantiv
finan Überbrückungskredit m	crédito m de empalme	finanFinanz	Substantiv
techn Anschlusseisen n	varilla f de empalme	technTechnik	Substantiv
techn Ansatzstück n	(pieza f de) empalme m	technTechnik	Substantiv
elekt Verlängerungskabel n	cable m de empalme	elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
techn Anschlussstutzen m	tubuladura f de empalme	technTechnik	Substantiv
Kabelanschluss m (Fernsehen, TV)	empalme m del cable		Substantiv
Anschlussstück n	terminal m de empalme		Substantiv
Anschlussgewinde n	rosca f de empalme		Substantiv
Anschlusszug m Eisenbahnwesen	tren m de empalme		Substantiv
aviat Tankzwischenstück n	pieza f de empalme del tanque	aviatLuftfahrt	Substantiv
sich kreuzen (zwei Wege)	empalmar (dos caminos)		Verb
zusammenfließen (zwei Flüsse)	empalmar (dos ríos)		Verb