Spanisch Deutsch domicilió

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
adj wohnungslos (obdachlos)	sin domicilio		Adjektiv
Stammsitz m	domicilio m principal		Substantiv
ständiger Wohnsitz	el domicilio habitual
Heimunterricht m	educación f a domicilio		Substantiv
schick es mir an meine Privatadresse	envíamelo a mi domicilio particular
in einem Ort sesshaft werden	fijar su domicilio en un lugar
Bringservice m	servicio m (de entrega) a domicilio		Substantiv
recht Sitz m	domicilio m	rechtRecht	Substantiv
Wohnort m	domicilio m		Substantiv
finan Zahlstelle f	domicilio m	finanFinanz	Substantiv
Dekl. Wohnsitz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wohnsitz die Wohnsitze Genitiv des Wohnsitzes der Wohnsitze Dativ dem Wohnsitz[e] den Wohnsitzen Akkusativ den Wohnsitz die Wohnsitze	domicilio m		Substantiv
Domizil n	domicilio m		Substantiv
Aufenthaltsort m	domicilio m		Substantiv
steuerlicher Wohnsitz	domicilio fiscal
zivilrechtlicher Wohnsitz	domicilio civil
Sitz einer Gesellschaft	domicilio social
frei Haus HANDEL	franco domicilio
Zweitwohnung f	segundo domicilio m		Substantiv
Zweitwohnsitz m	segundo domicilio m		Substantiv
Privatadresse f	domicilio m privado		Substantiv
Hauptwohnsitz m	domicilio m principal		Substantiv
Zweitwohnsitz m	domicilio m secundario		Substantiv
recht, wirts Firmensitz m	domicilio m comercial	rechtRecht, wirtsWirtschaft	Substantiv
wir liefern frei Haus	suministramos franco domicilio
Familienheim n	domicilio m conyugal		Substantiv
Dekl. Übersiedlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Übersiedlung die Übersiedlungen Genitiv der Übersiedlung der Übersiedlungen Dativ der Übersiedlung den Übersiedlungen Akkusativ die Übersiedlung die Übersiedlungen	traslado m (de domicilio)		Substantiv
aktuelle Anschrift	domicilio m actual
zuschicken	enviar a domicilio		Verb
Dekl. Übersiedlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Übersiedlung die Übersiedlungen Genitiv der Übersiedlung der Übersiedlungen Dativ der Übersiedlung den Übersiedlungen Akkusativ die Übersiedlung die Übersiedlungen	cambio m de domicilio		Substantiv
verziehen (umziehen)	cambiar de domicilio
Privatwohnung f	domicilio m privado		Substantiv
Privatadresse f	domicilio m particular		Substantiv
der vorläufige Wohnsitz	el domicilio provisional
Privatwohnung f	domicilio m particular		Substantiv
Heimdienst m	servicio m a domicilio		Substantiv
Scheinsitz m	domicilio m social ficticio		Substantiv
Haussammlung f	recolecta f a domicilio		Substantiv
Heimservice m, Lieferung f nach Hause	entrega f a domicilio
Ortswechsel m	cambio m de domicilio		Substantiv
Heimarbeit f	trabajo m a domicilio		Substantiv
Hausbesuch m	visita f a domicilio		Substantiv
Haustürgeschäft n, Haus-zu-Haus-Verkauf m	venta f a domicilio		Substantiv
Partyservice m	servicio m a domicilio		Substantiv
Haustürverkauf m (HANDEL)	venta f a domicilio		Substantiv
Heimatrecht n	derecho m de domicilio		Substantiv
wirts Heimindustrie f	industria f a domicilio	wirtsWirtschaft	Substantiv
Wohnungswechsel m	cambio m de domicilio		Substantiv
Aufenthaltsnachweis m	prueba f de domicilio		Substantiv
Haushaltsauflösung f	mudanza f de domicilio		Substantiv
Adressänderung f	cambio m de domicilio		Substantiv
adj heimatberechtigt (wohnberechtigt)	con derecho a domicilio		Adjektiv
Lieferdienst m	servicio m a domicilio		Substantiv
wir bieten kostenlosen Partyservice	ofrecemos servicio a domicilio gratuito
recht Sitzverlegung f	traslado m del domicilio social	rechtRecht	Substantiv
sport Heimspiel n	partido en casa; partido a domicilio	sportSport	Substantiv
Aufenthalt m	(des Wohnorts) domicilio m, residencia f		Substantiv
Lieferung f frei Haus	entrega f franca a domicilio
ugs fig Klinkenputzer(in) m ( f ) (abwertend)	vendedor m, -a f a domicilio	figfigürlich	Substantiv
Betriebswohnung f	domicilio m de la empresa		Substantiv