Spanisch Deutsch desprecio

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Missachtung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Missachtung die ohne Plural Genitiv der Missachtung der ohne Plural Dativ der Missachtung den ohne Plural Akkusativ die Missachtung die ohne Plural Mißachtung = alte Rechtschreibung (Geringschätzung)	desprecio m		Substantiv
geringschätzen	despreciar		Verb
herabmindern (abwerten)	despreciar		Verb
ausschlagen (Angebot)	despreciar (oferta)		Verb
ablehnen (Angebot)	despreciar (oferta)		Verb
verschmähen	despreciar		Verb
verachten	despreciar		Verb
Dekl. Geringschätzung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geringschätzung die ohne Plural Genitiv der Geringschätzung der ohne Plural Dativ der Geringschätzung den ohne Plural Akkusativ die Geringschätzung die ohne Plural	desprecio m		Substantiv
Dekl. Verachtung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verachtung die ohne Plural Genitiv der Verachtung der ohne Plural Dativ der Verachtung den ohne Plural Akkusativ die Verachtung die ohne Plural	desprecio m		Substantiv
missbilligende Worte n, pl	desprecio m		Substantiv
Herablassung f	desprecio m		Substantiv
mit Verachtung	con desprecio
adj verächtlich	con desprecio
grenzenlose Verachtung	infinito desprecio
adv herablassend	con aire de desprecio		Adverb
die Nase über etwas rümpfen	mirar algo con desprecio
Verachtung für jmdn. empfinden	sentir desprecio por alguien
Menschenverachtung f	desprecio m de los seres humanos		Substantiv
er/sie grinste mich verächtlich an	me dirigió una risilla de desprecio
er/sie hat mich vor allen Leuten verächtlich behandelt	me ha hecho un desprecio delante de todos
Nichts wirkt so verachtend wie die Gleichgültigkeit. Freundliche Nichtachtung ist die beste Verachtung. Verachtest du jmdn., bestrafe ihn mit Gleichgültigkeit. Die beste Verachtung ist die Missachtung. jmdn. zu ignorieren ist die beste Verachtung.	No hay mejor desprecio que no hacer aprecio. El mayor desprecio es no hacer aprecio.		Redewendung
die Gier nach Gewinn und der Verachtung des Schwächeren	marcado por el afán de provecho y por el desprecio de los más débiles		unbestimmt