Spanisch Deutsch desollar

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
ugs fam piesacken (schikanieren)	desollar (maltratar)		Verb
enthäuten (Tier)	desollar (animal)		Verb
schikanieren	desollar (maltratar)		Verb
schröpfen (wirtschaftlichen Schaden zufügen)	desollar (causar daño económico)		Verb
prellen	desollar (engañar)		Verb
häuten (die Haut abziehen)	desollar (quitar la piel)		Verb
schinden	desollar (maltratar)		Verb
ausnehmen (wirtschaftlichen Schaden zufügen)	desollar (causar daño económico)		Verb
abhäuten (die Haut abziehen)	desollar (quitar la piel)		Verb
verreißen	desollar (criticar)		Verb
neppen (umgangssprachlich; abwertend)	desollar		Verb
seinen Rausch ausschlafen	ugs fig desollar el lobo	figfigürlich
einem Tier das Fell abziehen	desollar un animal
ugs fig kein gutes Haar an jmdm. lassen (jemanden kritisieren)	desollar a alguien (hablar mal de)	figfigürlich
ein Lamm häuten	desollar un cordero
einem Lamm die Haut [od. das Fell] abziehen	desollar un cordero
fig - jmdm. das Fell [od. die Haut] über die Ohren ziehen	desollar a alguien vivo	figfigürlich	Redewendung
den Rausch ausschlafen	ugs fig desollar la zorra	figfigürlich
das dicke Ende kommt noch (Der schwierigste oder härteste Part liegt noch vor uns oder steht noch bevor)	queda [o aún falta] el rabo por desollar (Señala que todavía queda por hacer lo más difícil en las acciones que realizamos)		Redewendung