Spanisch Deutsch descarga

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
(Schüsse) Salve f	descarga f		Substantiv
elekt, navig entladen (LKW, Schiff)	descargar	elektElektrotechnik, Elektronik, navigSchifffahrt	Verb
( milit, auch: fig ) Breitseite f	descarga f	figfigürlich, militMilitär	Substantiv
Ablad m schweizerisch (von Waren)	descarga f (de mercancías)		Substantiv
Dekl. Abfluss m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abfluss die Abflüsse Genitiv des Abflusses der Abflüsse Dativ dem Abfluss den Abflüssen Akkusativ den Abfluss die Abflüsse (Ausfluss)	descarga f		Substantiv
(von Waren) Abladen n	descarga f		Substantiv
navig Löschung f	descarga f	navigSchifffahrt	Substantiv
elekt, navig Entladung f	descarga f	elektElektrotechnik, Elektronik, navigSchifffahrt	Substantiv
( auch: finan ) Entlastung f (Befreiung; auch: HANDEL)	descarga f	finanFinanz	Substantiv
Be- und Entladen gestattet	permitida carga y descarga
infor das Herunterladen n	la descarga f	inforInformatik	Substantiv
finan Steuerentlastung f	descarga f fiscal	finanFinanz	Substantiv
Stromschlag m	descarga f eléctrica		Substantiv
Stromstoß m	descarga f eléctrica		Substantiv
fig eine Breitseite abfeuern [od. abgeben]	soltar una descarga	figfigürlich
elektrischer Schlag m	descarga f eléctrica		Substantiv
eine Regenwolke entlädt sich	se descarga una nube
infor Download m	descarga f, el download m	inforInformatik	Substantiv
ugs Klospülung f	descarga f de agua		Substantiv
mediz Adrenalinstoß m	descarga f de adrenalina	medizMedizin	Substantiv
techn Überlaufklappe f	tapa f de descarga	technTechnik	Substantiv
wirts Abladeklausel f	cláusula f de descarga	wirtsWirtschaft	Substantiv
Entladestation f	estación f de descarga		Substantiv
Entlastungsstraße f	carretera f de descarga		Substantiv
Entlastungsanlage f	instalación f de descarga		Substantiv
Stromschlaggefahr f	peligro m de descarga eléctrica		Substantiv
Stromschlaggefahr f	riesgo m de descarga eléctrica		Substantiv
eine Tracht Prügel bekommen	recibir una descarga de golpes
infor Download-Seite f	página (web) de descarga [o downloads]	inforInformatik	Substantiv
das Risiko eines elektrischen Schlags verringern	reducir el riesgo de descarga eléctrica
Lebensgefahr durch Stromschlag!	¡ Peligro de muerte por descarga eléctrica !
Umschlagplatz m, Umschlagstelle f	centro m de carga y descarga (de mercancías)		Substantiv
die Klospülung ist defekt	la descarga de agua del wáter no funciona
es besteht Feuer- oder Stromschlaggefahr	puede provocar un incendio o recibir una descarga eléctrica
ableiten (Strom)	descargar (corriente)		Verb
infor herunterladen	descargar	inforInformatik	Verb
abfeuern (Schuss)	descargar (tiro)		Verb
erleichtern	descargar		Verb
recht freisprechen	descargar	finanFinanz, rechtRecht	Verb
recht, finan entlasten	descargar	finanFinanz, rechtRecht	Verb
abladen (eine Fracht)	descargar		Verb
navig löschen	descargar	navigSchifffahrt	Verb
ausladen (Fracht, Fahrzeug)	descargar		Verb
ausladen (eine Fracht)	descargar		Verb