pauker.at

Spanisch Deutsch cuadro

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Übersichtstabelle f; Diagramm n; schematische Darstellung
f
cuadro m sinópticoSubstantiv
kunst fig Bild
n

auch: THEATER
cuadro
m
fig, kunstSubstantiv
Dekl. Tafel
f
cuadro
m
Substantiv
Rahmen
m

(Fahrradrahmen, Motorradrahmen)
cuadro
m
Substantiv
Blumenbeet
n
cuadro
m
Substantiv
Dekl. Quadrat
n
cuadro
m
Substantiv
polit, sport Kader
m
cuadro
m
polit, sportSubstantiv
Karo
n

(auf Kleidungsstück)
cuadro
m

(de ropa)
Substantiv
Beet
n
cuadro
m
Substantiv
Tabellenfeld
n
casilla f del cuadroSubstantiv
fig dieses Bild ist eine Augenweide este cuadro es una preciosidadfigunbestimmt
dieses Bild ist sehr kostbar este cuadro es una preciosidadunbestimmt
allein dastehen oder übrig bleiben estar (o quedarse) en cuadro
der Maler hat das Bild als seins erkannt el pintor reconoció el cuadro como suyo
ein Bild aufrecht hinstellen [od. aufstellen] enderezar un cuadro
ein Gemälde restaurieren restaurar un cuadro
mediz Blutbild
n
cuadro m hemáticomedizSubstantiv
Krankheitsbild
n
cuadro m clínicoSubstantiv
ein Bild aufhängen colgar un cuadro
infor Suchfeld
n

(auch: Internet)
cuadro m de búsquedainforSubstantiv
ein Bild einrahmen enmarcar un cuadro
mediz Blutbild
n
cuadro m sanguíneomedizSubstantiv
Dekl. infor Dialogbox
f
cuadro m de diálogoinforSubstantiv
Naturbild
n
cuadro m naturalSubstantiv
Rahmenrohr
n

(von Fahrrädern)
tubo m del cuadroSubstantiv
Bußgeldkatalog m, Bußgeld-Katalog
m
cuadro m de multasSubstantiv
Ensemble
n

(Theater)
cuadro m de actoresSubstantiv
schenkst du mir ein Bild? ¿me regalas un cuadro?unbestimmt
Sandkiste
f
cuadro m de arenaSubstantiv
das Bild hängt schief el cuadro está torcido
Zusammenstellung
f
(Übersichten) cuadro m sinópticoSubstantiv
mediz rotes / weißes Blutbild cuadro hemático rojo / blancomediz
Schalttafel
f
cuadro m de distribuciónSubstantiv
kunst Ölbild
n
cuadro m al óleokunstSubstantiv
elekt Rahmenantenne
f
antena f de cuadroelektSubstantiv
Stimmungsbild
n
cuadro m de ambienteSubstantiv
vor einem Gemälde verweilen demorarse ante un cuadro
Jugendbild
n
cuadro m de jóvenesSubstantiv
Dekl. Tabellenmittelfeld
n
casilla f medio del cuadroSubstantiv
Übersicht
f

(über)

(Darstellung)
cuadro m de conjunto
(de)
Substantiv
auto Instrumententafel
f
cuadro m de instrumentosautoSubstantiv
Gesamtbild
n
cuadro m de conjuntoSubstantiv
Ehrentafel
f
cuadro m de honorSubstantiv
polit, milit Kader
m
cuadro m (de mando)milit, politSubstantiv
Führungskader
m
cuadro m de mandoSubstantiv
mediz Differenzialblutbild
n
cuadro m hemático diferencialmedizSubstantiv
achten Sie auf dieses Bild! ¡ fíjese en este cuadro !
Mehrformatsucher
m
visor m de cuadro múltipleSubstantiv
wo soll ich dieses Bild aufhängen? ¿ dónde cuelgo este cuadro ?
infor Dialogfenster
n
cuadro [o ventana] de diálogoinforSubstantiv
Balanced Scorecard Cuadro de Mando m Integral
etwas in Tabellenform darstellen representar algo mediante un cuadro
eine Schilderung der Lage un cuadro de la situación
Tabellenangabe
f
dato m en el cuadroSubstantiv
ein Bild in der Wandmitte anbringen centrar un cuadro en la paredunbestimmt
auto Armaturenbrett
n
cuadro m de mandos [o de instrumentos]autoSubstantiv
das Bild wurde von Goya gemalt el cuadro fue pintado por Goya
ein Bild ist aus dem Museum verschwunden ha desaparecido un cuadro del museo
das Bild hängt an der Wand el cuadro está colgado en la pared
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 15:48:30
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken