Spanisch Deutsch cruzan

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
ich werde verrückt; ich drehe durch	los cables se me cruzan - spanische Redewendg		Redewendung
er/sie/es wird verrückt, er/sie/es dreht durch	los cables se le cruzan - spanische Redewendg		Redewendung
du wirst verrückt, du drehst durch	los cables se te cruzan - spanische Redewendg		Redewendung
bei jmdm. hakt es aus (jemand verliert die Nerven)	se le cruzan los cables a alguien		Redewendung
viele Ideen rumoren in ihren Köpfen	muchas ideas cruzan [o pasan por] sus mentes
zusammenpassen; treffen	cruzar		Verb
(auch: navig, biolo ) kreuzen, * überqueren * (von einer Seite zur anderen)	cruzar	bioloBiologie, navigSchifffahrt	Verb
überqueren	cruzar		Verb
dekorieren	cruzar		Verb