| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Almodóvar hat eine besondere filmische Welt geschaffen |
Almodóvar ha creado un universo cinematográfico particular | | unbestimmt | |
|
die moderne Nahrungsmittelindustrie hat weitere Turrón-Sorten kreiert
z.B. mit Eigelb, Schokolade und Früchten |
la industria alimenticia moderna ha creado otros turrones
como el de yema, el de chocolate y el de frutas | | unbestimmt | |
|
politPolitik Krisenreaktionszentrum n
(in der BRD) |
organismo mmaskulinum creado para actuar en casos de crisis | politPolitik | Substantiv | |
|
geschaffen (Part.Perf. von schaffen) |
creado, fundado; logrado, conseguido, hecho (en el sentido de producir algo) | | | |
|
es ist ein Büro eingerichtet worden, um die Kultur des Landes im Ausland zu verbreiten |
se ha creado una oficina para expandir la cultura del país en el extranjero | | | |
|
unsere Kleber für feste Oberflächen wurden für stärkste Haftung auf einer großen Anzahl von Materialien entworfen |
nuestros adhesivos para superficies sólidas se han creado para proporcionar las uniones más resistentes en una vasta gama de materiales | | unbestimmt | |
|
eine Initiative in Bogotá hat eine Internet-Seite bei Facebook eingerichtet, auf die Autofahrer Fotos von Schlaglöchern und deren Standort stellen können |
una iniciativa bogotana ha creado una página en Facebook en la que los automovilistas pueden colgar las fotos de los baches, junto con su ubicación | | | |
|
bilden, schaffen, einrichten; darstellen |
crear | | Verb | |
|
erschaffen |
crear | | Verb | |
|
errichten |
crear | | Verb | |
|
erstellen |
crear | | Verb | |
|
gründen |
crear, fundar | | Verb | |
|
kreieren |
crear | | Verb | |
|
kunstKunst schöpfen |
crear | kunstKunst | Verb | |
|
ins Leben rufen |
crear | | Verb | |
|
sich schaffen |
crearse | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 13:47:11 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit 1 |