pauker.at

Spanisch Deutsch copas

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
spanische Spielkartenfarbe (wörtl.: Kelche)
entspricht dem "Herz" im Deutschen
copas
f, pl
Substantiv
viele Drinks muchas copas
in der Kneipe de copas
ugs beschwipst sein ir de copas; tener copa de másRedewendung
ugs kneipen ir de copas
einen Kneipenbummel machen ir(se) de copas
vulg einen saufen gehen ir(se) de copasvulg
einen [ od. etwas ] trinken gehen ir(se) de copas
ugs Partymeile
f

(Ausgehviertel)
zona f de copasSubstantiv
zwei Gläser Hauswein dos copas de vino de la casa
Trinkkumpan(in) m ( f ) compañero m, -a f de copasSubstantiv
anstoßen chocar las copas; hacer un brindisVerb
ich habe zwei Gläser getrunken und bin ganz schläfrig geworden me tomé dos copas y me entró el muermo
es kann sein, dass wir am Heiligen Abend ausgehen (werden) puede ser que salgamos de copas en Nochebuenaunbestimmt
gießt euch was ein, damit wir endlich prosten können! ¡ llenad vuestras copas para que podamos brindar de una vez !unbestimmt
er/sie trug alle Gläser auf einem Tablett und stolperte alles zersprang in (tausend) Scherben! ugs llevaba todas las copas en una bandeja y tropezó, ¡ vaya zafarrancho !Redewendung
in seiner Weinlaune versprach er manches, was ihn später wieder reute con unas cuantas copas de vino demás llegó a prometer ciertas cosas que más tarde lamentóunbestimmt
für sich gewinnen
(Stimmen)
coparVerb
gewinnen
(Preise etc.)
coparVerb
milit einkesseln coparmilitVerb
den Rückzug abschneiden coparVerb
in die Enge treiben coparVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 14:36:56
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken