Spanisch Deutsch conferencia

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
konferieren	conferenciar		Verb
tagen	conferenciar		Verb
polit Staatenkonferenz f	conferencia f interestatal	politPolitik	Substantiv
öffentliche Vorlesung f	conferencia f		Substantiv
Vortrag m	conferencia f		Substantiv
Konferenz f	conferencia f		Substantiv
Vorlesung f (Vortrag)	conferencia f		Substantiv
Kolloquium n, Colloquium n (wissenschaftliches Gespräch; fachlicher Gedankenaustausch ohne feste Form)	conferencia f		Substantiv
Beratschlagung f	conferencia f		Substantiv
Beratung f	conferencia f		Substantiv
Unterredung f	conferencia f		Substantiv
Besprechung f	conferencia f		Substantiv
polit Geberkonferenz f	conferencia f de donantes	politPolitik	Substantiv
Spitzentreffen n	conferencia f al máximo nivel		Substantiv
sein Vortrag war ein wahres Bravourstück	su conferencia fue verdaderamente magistral
Dekl. Regionalkonferenz f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Regionalkonferenz die Regionalkonferenzen Genitiv der Regionalkonferenz der Regionalkonferenzen Dativ der Regionalkonferenz den Regionalkonferenzen Akkusativ die Regionalkonferenz die Regionalkonferenzen	conferencia f regional		Substantiv
Dekl. Abschlusskonferenz f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abschlusskonferenz die Abschlusskonferenzen Genitiv der Abschlusskonferenz der Abschlusskonferenzen Dativ der Abschlusskonferenz den Abschlusskonferenzen Akkusativ die Abschlusskonferenz die Abschlusskonferenzen	conferencia f final		Substantiv
Dekl. Auslandsgespräch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Auslandsgespräch die Auslandsgespräche Genitiv des Auslandsgespräch[e]s der Auslandsgespräche Dativ dem Auslandsgespräch[e] den Auslandsgesprächen Akkusativ das Auslandsgespräch die Auslandsgespräche Satz (Telekommunikation)	conferencia f internacional Satz (telecomunicación)		Substantiv
der Vortrag wird das Thema Impfungen behandeln	la conferencia versará sobre las vacunas
einen Vortrag halten (über)	dar una conferencia (acerca de/sobre)
Spitzentreffen n	conferencia f al más alto nivel		Substantiv
in dem Vortrag erfuhren wir viel Wissenswertes	en la conferencia contaron cosas muy interesantes		unbestimmt
ich rate dir, zu dem Vortrag zu gehen	te aconsejo que vayas a la conferencia
es bringt nichts diese Konferenz zu besuchen	no aporta nada ir a esa conferencia
der Vortrag steht für Sonntag auf dem Programm	la conferencia está programada para el domingo
eine schwerfällige Konferenz	una conferencia densa
Inlandsgespräch n (Telekommunikation)	conferencia f interurbana		Substantiv
anmelden	(Ferngespräche) pedir conferencia		Verb
Konferenz der europäischen Regierungen	Conferencia Europea Intergubernamental
Partizipationskonferenz f	conferencia f participativa		Substantiv
Wasserkonferenz f	conferencia f de agua		Substantiv
Regierungskonferenz f (Europäische Union, EU)	Conferencia f Intergubernamental		Substantiv
Gipfelkonferenz f	conferencia f cumbre		Substantiv
Fachkonferenz f	conferencia f especializada		Substantiv
Klimakonferenz f	conferencia f climática		Substantiv
Antrittsvorlesung f	conferencia f inaugural		Substantiv
Klausurtagung f	conferencia f cerrada		Substantiv
Dekl. Wiederaufbaukonferenz f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wiederaufbaukonferenz die Wiederaufbaukonferenzen Genitiv der Wiederaufbaukonferenz der Wiederaufbaukonferenzen Dativ der Wiederaufbaukonferenz den Wiederaufbaukonferenzen Akkusativ die Wiederaufbaukonferenz die Wiederaufbaukonferenzen	conferencia f de reconstrucción		Substantiv
Dekl. Wannseekonferenz f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wannseekonferenz die Wannseekonferenzen Genitiv der Wannseekonferenz der Wannseekonferenzen Dativ der Wannseekonferenz den Wannseekonferenzen Akkusativ die Wannseekonferenz die Wannseekonferenzen	Conferencia f de Wannsee		Substantiv
Gipfeltreffen n	conferencia f cumbre		Substantiv
Festvortrag m	conferencia f solemne		Substantiv
Klimatagung f	conferencia f climática		Substantiv
infor Netzkonferenz f	conferencia f web	inforInformatik	Substantiv
Ferngespräch n (Inland - Telekommunikation)	conferencia f (interurbana)		Substantiv
Ortsgespräch n (Telekommunikation)	conferencia f urbana		Substantiv
Bischofskonferenz f	conferencia f episcopal		Substantiv
Wirtschaftskonferenz f	conferencia f económica		Substantiv
Ministerkonferenz f	conferencia f de ministros		Substantiv
Pressekonferenz f	conferencia f de prensa		Substantiv
polit Sicherheitskonferenz f	conferencia f de seguridad	politPolitik	Substantiv
infor Dreierkonferenz f (auch: Telekommunikation)	conferencia f a tres	inforInformatik	Substantiv
Klimakonferenz f	conferencia f del clima		Substantiv
Konferenztisch m	mesa f para conferencia		Substantiv
Diavortrag m	conferencia f con diapositivas		Substantiv
Abrüstungskonferenz f	conferencia f sobre desarme		Substantiv
infor Netzkonferenz f	conferencia f de redes	inforInformatik	Substantiv
Weltwirtschaftskonferenz f	Conferencia f Económica Internacional		Substantiv
Wasserkonferenz f	conferencia f sobre el agua		Substantiv
Videokonferenz f	conferencia f por vídeo m		Substantiv