Spanisch Deutsch comenzó

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
er begann zu essen	comenzó a comer
in den Achtzigerjahren begann die wirtschaftliche Entwicklung in Spanien	por los años ochenta comenzó el crecimiento económico en España
Paloma Chamorro begann in den Siebzigerjahren in Kultursendungen bei TVE zu arbeiten	Paloma Chamorro comenzó a trabajar en TVE en los años setenta en programas culturales
Das Quartett aus Liverpool begann seine Karriere in einem Hamburger Nachtclub	El cuarteto de Liverpool comenzó su carrera en un club nocturno en la ciudad de Hamburgo
Vor etwa 750 Millionen Jahren begann der Superkontinent Rodinia zu zerfallen Rodinia ist ein hypothetischer Superkontinent des Proterozoikum. Er soll vor 1,1 Milliarden Jahren entstanden und vor etwa 800 Millionen Jahren zunächst in zwei große Bruchstücke zerbrochen sein. Rodinia wurde von einem einzigen Ozean umgeben, Mirovia. Auszug aus: https://de.wikipedia.org/wiki/Rodinia	hace aproximadamente 750 millones de años, el primer supercontinente conocido, Rodinia, comenzó a fracturarse		unbestimmt
er/sie begann bald, sein/ihr Studium mit seinem/ihrem Interesse für Pop- und Rockmusik zu verbinden (wörtl.: ... in Einklang zu bringen)	pronto comenzó a compaginar sus estudios con su interés por la música pop y rock
was mit dem historischen Kniefall Brandts in eben diesem Warschau seinen Anfang genommen hat, wurde jetzt in Kopenhagen vollendet	lo que comenzó con la genuflexión histórica de Brandt en la misma Varsovia, se ha culminado en Copenhague
am 16. Sept. 1810 begann in Mexiko die Unabhängigkeitsbewegung, auch als "Schrei von Dolores (od.: Schrei der Schmerzen)" bekannt	el 16 de septiembre de 1810 (mil ochocientos diez) comenzó en México el movimiento independentista, también conocido como "el Grito de Dolores"
▶Konjugieren beginnen	Konjugieren comenzar		Verb