| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
wir essen 1.MZ |
comemos | | | |
|
wir essen alle gemeinsam |
comemos todos juntos | | | |
|
wo essen wir? |
¿ dónde comemos ? | | | |
|
wollen wir zusammen essen? |
¿ comemos juntos ? | | | |
|
morgens essen wir Toasts und Kekse zum Frühstück |
por las mañanas desayunamos [o comemos] tostadas y galletas | | | |
|
Wir essen in einem Restaurant |
Comemos en un restaurante | | | |
|
am Donnerstag essen wir gemeinsam |
el jueves comemos juntos | | | |
|
sonst können wir nachher nichts mehr essen |
Si no, luego no comemos | | | |
|
Sonst können wir nachher nichts essen |
si no, luego no comemos | | | |
|
am Sonntag essen wir alle gemeinsam |
el domingo comemos todos juntos | | | |
|
Am Mittag essen wir alle gemeinsam |
El mediodía comemos todos juntos | | | |
|
wieso essen wir nicht zusammen? |
por que no comemos juntos ? | | | |
|
Im Sommer essen wir auf dem Balkon. |
En verano comemos en el balcón. | | | |
|
Wir leben nicht um zu essen, wir essen um zu leben. |
Comemos para vivir, y no vivimos para comer. | | | |
|
Hier in Spanien sind die Küchen größer, weil wir manchmal darin essen. |
Aquí en España las cocinas son más grandes porque a veces comemos en ellas. | | | |
|
Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es (wieder) heraus. Wie der Abt vorsingt, so antwortet der Küster. Wie der Herr, so der Knecht. Wes Brot ich ess, des Lied ich sing.
(Sprichwort) |
Como canta el abad, (así) responde el sacristán. Cual la pregunta, tal la respuesta. Aquél loar debemos cuyo pan comemos.
(refrán, proverbio) | SprSprichwort | | |
|
hinausschmeißen
(Mensch-ärgere-dich-nicht-Spiel) |
comer | | Verb | |
|
schlagen
(Schachfigur, Spielstein) |
comer | | Verb | |
|
fressen
(Tiere) |
comer
(animales) | | Verb | |
|
Konjugieren essen |
comer | | Verb | |
|
zerfressen |
comer | | Verb | |
|
figfigürlich nagen, abnagen |
comer | figfigürlich | Verb | |
|
(z.B. Gelder) verprassen |
comer | | Verb | |
|
wegnehmen
(bei Spielen) |
comer | | Verb | |
|
ugsumgangssprachlich verspachteln
(aufessen) |
comerse | | Verb | |
|
verspeisen |
comerse | | Verb | |
|
vertilgen |
comerse | | Verb | |
|
verschlingen |
comerse | | Verb | |
|
verschlucken
(beim reden) |
comerse | | Verb | |
|
zerfressen |
comerse | | Verb | |
|
überspringen |
comerse | | Verb | |
|
auslassen
(Wörter) |
comerse
(palabras) | | Verb | |
|
ausbleichen
(Farben) |
comerse
(colores) | | Verb | |
|
abessen |
comerse | | Verb | |
|
aufessen |
comerse | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.04.2024 12:00:02
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit 1 |