Spanisch Deutsch clavan

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
wegen deines Dufts und deiner Farbe, um sich zu schmücken, stecken dich die Frauen ins Haar und die Männer ans Revers (Rätsel) (Lösung: die Nelke)	por tu aroma y tu color para adornarse te clavan las mujeres en su pelo, los hombres en la solapa (adivinanza) (solución: el clavel)
anschlagen	clavar		Verb
fassen, einfassen	clavar (engastar)		Verb
ugs abknöpfen	clavar		Verb
▶ ▶Konjugieren treffen	clavar		Verb
betrügen	clavar (in Lateinamerika)		Verb
ugs verpassen	clavar		Verb
neppen (umgangssprachlich; abwertend)	clavar (uso familiar)		Verb
festnageln (an) (z.B. Bretter)	clavar (a/en)		Verb
hineinschlagen (eines Nagels)	clavar		Verb
annageln	clavar (causar una clavadura)		Verb
ugs ausnehmen	clavar		Verb
befestigen	clavar		Verb
einfassen	clavar		Verb
schlagen (befestigen)	clavar		Verb
nageln (an/auf)	clavar (en) (causar una clavadura)		Verb
( vulg für: betrügen) bescheißen	clavar	vulgvulgär	Verb
vernageln	clavar (causar una clavadura)		Verb
ausnehmen	clavar (umgangssprachlich für: engañar)		Verb
ugs abknöpfen	clavar (umgangssprachlich für: cobrar)		Verb
ugs anschmieren (umgangssprachlich für: betrügen)	clavar (in Lateinamerika)		Verb
einrammen	clavar		Verb
zunageln	clavar (causar una clavadura)		Verb
einschlagen	clavar		Verb
▶ ▶Konjugieren treffen	clavar (acertar)		Verb
verpassen	clavar (umgangssprachlich für: dar)		Verb
fixieren	clavar (fijarse)		Verb