| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Umluft f |
aire mmaskulinum que circula | | Substantiv | |
|
es geht das Gerücht, dass ... |
circula el rumor de que... | | | |
|
man munkelt, dass ... |
circula el rumor de que... | | | |
|
das Blut pulsiert durch die [od. in den] Adern |
la sangre circula por las venas | | | |
|
Geisterfahrer(in) mmaskulinum ( ffemininum ) |
conductor mmaskulinum, -a ffemininum que circula en sentido érroneo | | Substantiv | |
|
Geisterfahrer(in) mmaskulinum ( ffemininum ) |
conductor mmaskulinum, -a ffemininum que circula en sentido contrario | | Substantiv | |
|
Temposünder(in) mmaskulinum ( ffemininum ) |
conductor mmaskulinum, -a ffemininum que circula a más velocidad de la permitida | | Substantiv | |
|
Geisterfahrer(in) mmaskulinum ( ffemininum ) |
conductor mmaskulinum, -a ffemininum que -erróneamente o no- circula en sentido contrario por una autopista | | Substantiv | |
|
die erste spanische Straßenbahn verkehrt nicht auf Spaniens Straßen, sondern 1837 in Kuba, einer der spanischen Kolonien - es ist auch die erste Straßenbahn in Lateinamerika |
el primer tranvía español no circula por las calles de España, sino en Cuba, una de las colonias españolas, en 1837 - es también el primero de América Latina | | | |
|
verkehren |
circular | | Verb | |
|
hin und her gehen
(Personen) |
circular
(personas) | | Verb | |
|
hin und her fahren
(Fahrzeuge) |
circular
(vehículos) | | Verb | |
|
zirkulieren |
circular | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 17.04.2024 22:36:18 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit 1 |