Spanisch Deutsch circuló

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
mediz Cabrera-Kreis m, Cabrerakreis m Mit Hilfe des Cabrerakreises kann der elektrische Lagetyp des Herzens mittels der Ableitungen eines Standard-EKGs ermittelt werden.	círculo m Cabrera	medizMedizin	Substantiv
einkreisen (kreisförmig markieren)	rodear con un círculo
die Stühle im Kreis aufstellen	disponer las sillas en círculo
etwas rot einkreisen	marcar algo con un círculo rojo
Ring m	(Kreis) círculo m		Substantiv
Teufelskreis m	círculo m vicioso		Substantiv
Polarkreis m	círculo m polar		Substantiv
südlicher Polarkreis	Círculo Polar Antártico
nördlicher Polarkreis	Círculo Polar Ártico
Kunstverein m	círculo m artístico		Substantiv
sport Mittelkreis m (Basketball, Eishockey, Fußball)	círculo m central	sportSport	Substantiv
Zirkelschluss m	círculo m vicioso		Substantiv
Förderkreis m	círculo m de fomento		Substantiv
techn Lochkreis m	círculo m de agujeros	technTechnik	Substantiv
techn, biolo Regelkreis m	círculo m de regulación	bioloBiologie, technTechnik	Substantiv
Arbeitskreis m	círculo m de trabajo		Substantiv
Qualitätszirkel m	círculo m de calidad		Substantiv
Expertenkreis m	círculo m de expertos		Substantiv
Gesprächskreis m	círculo m de conversación		Substantiv
die Quadratur des Kreises	la cuadratura del círculo
Bekanntenkreis m	(círculo m de) amistades f, pl		Substantiv
Freundeskreis m	círculo m (de amistades)		Substantiv
Lesezirkel m	círculo m de lectores		Substantiv
Freundeskreis m	círculo m de amigos		Substantiv
Kinderschänderring m	círculo m de pederastas		Substantiv
einkringeln	marcar con un círculo
milit Besatzungsring m	círculo m de ocupación	militMilitär	Substantiv
math Krümmungskreis m	círculo m de curvatura	mathMathematik	Substantiv
Mitgliederkreis m	círculo m de socios		Substantiv
Personenkreis m	círculo m de personas		Substantiv
Bekanntenkreis m	(círculo m de) conocidos m, pl		Substantiv
math Kreisinhalt m	(superficie f del) círculo m	mathMathematik	Substantiv
Landsmannschaft f (Vereinigung)	círculo m de compatriotas		Substantiv
Leserkreis m	círculo m de lectores		Substantiv
Kornkreis m	círculo m de campo de cereales		Substantiv
Elfenkreis m, Feenkreis m (Südostafrika, z.B. in Namibia) - Der Feenkreis ist ein Phänomen, das vor allem in trockenen Graslandschaften im südlichen Afrika, beispielsweise in Namibia, beobachtet werden kann. Dabei handelt es sich um vegetationslose, grob kreisförmige Kahlstellen inmitten von Grasflächen, die von einem Ring kräftiger gewachsenen Grases umgeben sind. Die Entstehung dieser Kreise wird seit Jahrzehnten wissenschaftlich untersucht.	círculo m de las hadas (sudeste de África)		Substantiv
Mitgliederkreis m	miembros m, pl del círculo		Substantiv
einen großen Freundeskreis haben	tener un gran círculo de amigos
ein Flugzeug zieht seine Runden über der Stadt	un avión sobrevuela en círculo la ciudad
hin und her fahren (Fahrzeuge)	circular (vehículos)		Verb
hin und her gehen (Personen)	circular (personas)		Verb
verkehren	circular		Verb
zirkulieren	circular		Verb