| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
sie schließen 3.MZ |
cierran | | | |
|
verkaufsoffener Samstag |
sábado largo (cuando las tiendas cierran más tarde) | | | |
|
langer Samstag |
sábado largo (cuando las tiendas cierran más tarde) | | | |
|
nach Büroschluss ist die Innenstadt wie ausgestorben |
cuando cierran las oficinas el centro queda como muerto | | unbestimmt | |
|
Supermärkte haben meist durchgehende Öffnungszeiten |
la mayoría de los supermercados no cierran al mediodía | | | |
|
dichtmachen
(schließen: Laden, Fabrik) |
cerrar | | Verb | |
|
(Regenschirme; Augen) schließen; zukleben; (mit Schlüsseln) abschließen |
cerrar | | Verb | |
|
(Gebiete, Terrains) einschließen; einzäunen; (Geschäfte, e-s Unternehmens) schließen |
cerrar | | Verb | |
|
verschließen |
cerrar | | Verb | |
|
dichtmachen
(den Betrieb einstellen) |
cerrar | | Verb | |
|
(Straßen, Pässe) sperren; (Löcher, Öffnungen) abdecken; (des Wassers) abdrehen, zudrehen |
cerrar | | Verb | |
|
zuschrauben
(durch Drehen) |
cerrar | | Verb | |
|
stilllegen
stillegen =
alte Rechtschreibung - (Betrieb, Strecke) |
cerrar | | Verb | |
|
versperren
österreichisch, regional für: zuschließen |
cerrar | | Verb | |
|
sportSport dichtmachen |
cerrar | sportSport | Verb | |
|
(Zyklen; Geschäfte) abschließen; (Türen, Fenster) schließen; angreifen; enden |
cerrar | | Verb | |
|
schließen
(zumachen, zugehen, abschließen, Geschäfte) |
cerrar | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 15:20:30 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit 1 |