Spanisch Deutsch captura

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Ergreifung f	captura f (apresamiento)		Substantiv
navik Aufbringen n (Seefahrt, Nautik)	captura f		Substantiv
Fang m	captura f (piezas cobradas)		Substantiv
Gefangennahme f	captura f		Substantiv
Dekl. Festnahme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Festnahme die Festnahmen Genitiv der Festnahme der Festnahmen Dativ der Festnahme den Festnahmen Akkusativ die Festnahme die Festnahmen	captura f (detención)		Substantiv
Dekl. CO2-Abscheidung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Co2-Abscheidung die Co2-Abscheidungen Genitiv der Co2-Abscheidung der Co2-Abscheidungen Dativ der Co2-Abscheidung den Co2-Abscheidungen Akkusativ die Co2-Abscheidung die Co2-Abscheidungen	captura f de carbono		Substantiv
Dekl. Fangmethode f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fangmethode die Fangmethoden Genitiv der Fangmethode der Fangmethoden Dativ der Fangmethode den Fangmethoden Akkusativ die Fangmethode die Fangmethoden	método m de captura		Substantiv
Fanggebiet n (z.B. bei Fischfang)	zona f de captura		Substantiv
Beutetier n	animal m de captura		Substantiv
recht internationaler Haftbefehl	orden de captura internacional	rechtRecht
recht Haftbefehl m	orden f de captura	rechtRecht	Substantiv
Fangrate f	tasa f de captura		Substantiv
Fangrate f	índice m de captura		Substantiv
Fangrate f	nivel m de captura		Substantiv
biolo Beutepopulation f	población f de captura	bioloBiologie	Substantiv
Fangzeitraum m (Fischfang)	período m de captura		Substantiv
infor Dokumentenerfassung f	registro m de documentos, captura f de documentos	inforInformatik	Substantiv
infor Screenshot m	pantallazo m, captura f de pantalla	inforInformatik	Substantiv
infor Datenerfassung f	captación f [ o captura f ] de datos	inforInformatik	Substantiv
infor mobile Datenerfassung	captura f [ o captación f ] de datos móvil	inforInformatik
auf seine/ihre Ergreifung steht eine Belohnung	por su captura está establecida una recompensa
schlagen (Greifvogel)	capturar		Verb
festnehmen	capturar		Verb
fangen	capturar		Verb
ergreifen	capturar		Verb
navig aufbringen (Schifffahrt, Seefahrt, Nautik)	capturar	navigSchifffahrt	Verb