Spanisch Deutsch cancelar

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
eine Verabredung absagen	cancelar una cita
ungültig machen	cancelar		Verb
abbrechen	cancelar		Verb
abzahlen, (Schulden) tilgen; finan (Bankkonten) löschen; (e-s Schecks) sperren	cancelar	finanFinanz	Verb
absagen, annullieren; aufheben	cancelar		Verb
kündigen	cancelar		Verb
rückgängig machen (Verabredung)	cancelar		Verb
stornieren	cancelar		Verb
infor Befehle einstellen	cancelar órdenes	inforInformatik
auflösen	(Bankkonten) cancelar		Verb
die Rechnung begleichen	cancelar la factura
entwerten	(Fahrscheine) cancelar; (im Wert mindern) devaluar; (Briefmarken) matasellar		Verb
löschen	(Konten, Schulden, Eintragungen) cancelar		Verb
eine Versicherung abschließen/kündigen	hacerse/cancelar un seguro
ein Mietverhältnis abschließen / aufheben	firmar / cancelar un contrato de alquiler
etwas ersatzlos streichen	cancelar algo (sin sustituirlo por un equivalente)
(Flüge, Termine) gestrichen	cancelado(-a) (Part.Perf.) von: cancelar
annuliert; (Konzerte) abgesagt	cancelado(-a) (Part.Perf.) von: cancelar