Spanisch Deutsch camina

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Mit leerem Magen kommt man nicht weit. (wörtl.: ohne Mehl wandert man nicht)	Sin harina no se camina.		Redewendung
er/sie ist geizig (wörtl.: er/sie geht mit den Ellenbogen)	fig ugs camina con los codos este refrán/proverbio/modismo se refiere a las personas tacañas, que no les gusta gastar.	figfigürlich	Redewendung
ein Purpurhuhn schreitet mit seinen enorm großen Füßen geschickt über die Seerosenblätter, ohne das Gleichgewicht zu verlieren	un calamón camina hábilmente sobre las hojas de los nenúfares gracias a que sus patas, provistas de largos dedos, le permiten mantener un equilibrio perfecto		unbestimmt
es ist kein Zirkusartist, es ist kein Tierchen von großer Schönheit, nur, dass es mit den Füßen auf dem Kopf läuft - die Laus Satz Rätsel	no es artista de circo, no es un bicho de gran belleza, solamente que camina con los pies en la cabeza - el piojo Satz adivinanza		unbestimmt
seine Bahn ziehen (Sterne)	caminar (estrellas)		Verb
ziehen (umherziehen, wandern)	caminar		Verb
gehen, zu Fuß gehen	caminar		Verb
zurücklegen	caminar		Verb
wandeln	caminar		Verb
waten (durch)	caminar (por)		Verb
spazieren gehen	caminar		Verb
strömen (Fluss)	caminar (río)		Verb