Spanisch Deutsch caminó - pauker.at

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
(Flüsse) strömen	Konjugieren caminar		Verb
ziehen (umherziehen, wandern)	Konjugieren caminar		Verb
(Sterne) seine Bahn ziehen	Konjugieren caminar		Verb
Weg m; Pfad m; Straße f; Art und Weise f; infor Pfad m	camino m	inforInformatik	Substantiv
ugs Anmarsch m (Anmarschweg)	camino m		Substantiv
geolo, geogr Hohlweg m	camino m hondo	geogrGeografie, geoloGeologie	Substantiv
Feldweg m	camino m rural		Substantiv
Feldweg m	camino m vecinal		Substantiv
königlicher Weg m	camino real		Substantiv
sich Raum verschaffen / schaffen; sich einen Weg bahnen	abrirse camino
Waldweg m	camino m forestal		Substantiv
Fahrstrecke f (Weg)	( camino m ) recorrido		Substantiv
Plattenweg m	camino m enlosado		Substantiv
Inka-Trail m	Camino Inca		Substantiv
Privatweg m	camino m particular		Substantiv
unterwegs nach ...	camino de...
Privatweg m	camino m privado		Substantiv
geolo, geogr Hohlweg m	camino m excavado	geogrGeografie, geoloGeologie	Substantiv
sich auf den Weg machen	ponerse en camino
Wegweiser m	indicador m de camino		Substantiv
sich verlaufen	equivocarse de camino
das liegt auf dem Weg	está de camino
den Weg bahnen	preparar el camino
für unterwegs	para el camino
auf dem Weg nach	en camino de
der gefährliche Weg	el camino peligroso
den Weg ebnen	allanar el camino
den Weg wieder aufnehmen [od. fortsetzen]	renovar el camino
Viehweg m, (wörtl.: Ziegenweg) m	ugs camino m de cabras		Substantiv
sich zurechtfinden	hallar su camino
Jakobusweg m (Weg der Jakobspilger im Mittelalter)	Camino m de Santiago		Substantiv
Feldweg m	camino m sin asfaltar		Substantiv
den Weg bahnen	fig desbrozar el camino	figfigürlich
Wegstunde f	hora f de camino		Substantiv
Fahrradweg m, Radweg m	camino m para bicicletas		Substantiv
Abweg m (falscher Weg)	camino m equivocado		Substantiv
Wegbeschreibung f	descripción f del camino		Substantiv
Plattenweg m	camino m de losas		Substantiv
Jakobsweg m	Camino m de Santiago		Substantiv
Wegmarkierung f	señalización f del camino		Substantiv
navig Treidelpfad m, Treppelpfad m, Treppelweg m (Pfad der Schiffszieher)	camino m de sirga f	navigSchifffahrt	Substantiv
Zugangsweg m	(camino m de) acceso m		Substantiv
Schotterstraße f	camino m de tierra		Substantiv
Schotterstraße f	camino m de terracería (in Mexiko)		Substantiv
Rückweg m	(camino m de) vuelta f		Substantiv
Feldweg m	camino m de tierra		Substantiv
Feldweg m	camino m sin pavimento		Substantiv
Feldweg m, Schotterweg m	camino m de ripio		Substantiv
Reitweg m mit Wegerecht	camino m de herradura		Substantiv
adv unterwegs (auf dem Weg)	en [o de] camino		Adverb
Fluchtweg m (von Verbrechern)	camino m de fuga		Substantiv
fig auf dem Holzweg sein, fig sich auf dem Holzweg befinden	errar en el camino	figfigürlich	Redewendung
Der Weg nach	el camino a, el camino hacia
auf der Strecke f bleiben	quedarse en el camino
sie wusste den Weg m	ella supo el camino		Substantiv
ein ansteigender Weg	un camino en cuesta
auf dem Nachhauseweg	de camino a casa
aneinander vorbeifahren	cruzarse en el camino
wir sind schon unterwegs	ya estamos en camino