Spanisch Deutsch cachó

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Würfelbecher m	cacho m umgangssprachlich in Lateinamerika (Europäisches Spanisch: cubilete de los dados)		Substantiv
Dekl. Spott m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spott die ohne Plural Genitiv des Spottes der ohne Plural Dativ dem Spott den ohne Plural Akkusativ den Spott die ohne Plural	cacho m (in Costa Rica, Chile, Ecuador, Venezuela)		Substantiv
adj herunterhängend	adj cacho (-a)		Adjektiv
adj hängend	adj cacho (-a)		Adjektiv
nach unten gebogen	adj cacho (-a)		Adjektiv
Stück n	fam ugs cacho m		Substantiv
Stückchen n	fam ugs cacho m		Substantiv
Brocken m	fam ugs cacho m		Substantiv
ein weiches Herz haben, sehr gutmütig sein	fig fam ser un pedazo [o un cacho] de pan	figfigürlich	Redewendung
er/sie ist nur in die Politik gegangen, um sich sein/ihr Brot zu verdienen	fam se metió en política sólo para pillar cacho		Redewendung
ein absoluter Nichtsnutz sein; fam, ugs eine Dumpfbacke sein	ser un pedazo [o un cacho] de carne con ojos		Redewendung
auffangen	cachar (in Lateinamerika)		Verb
erwischen	cachar (in Argentinien und Chile)		Verb
vermuten	cachar in Chile (Europäisches Spanisch: sospechar)		Verb
kapieren	cachar in Chile (Europäisches Spanisch: entender)		Verb
stehlen	cachar in Zentralamerika		Verb