Spanisch Deutsch boche

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Mulde f (zum Murmeln spielen)	boche m (hoyo)		Substantiv
Deutsche m f, Deutscher m	boche m (in Argentinien)		Substantiv
Abfuhr f	ugs boche m in Mexiko, Venezuela (Europäisches Spanisch: repulsa)		Substantiv
Abweisung f	ugs boche m in Mexiko, Venezuela (Europäisches Spanisch: repulsa)		Substantiv
Durcheinander n	ugs boche m in den Anden (Europäisches Spanisch: follón)		Substantiv
auf jmdn. Unerwünschten stoßen	darse [o llevarse] un boche (in Mexiko, Venezuela)
Dekl. Ärger m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ärger die Genitiv des Ärger der Dativ dem Ärger den Akkusativ den Ärger die (Unmut)	ugs boche m (in Chile und Peru)		Substantiv
jmdm. eine Abfuhr erteilen	dar (un) boche a alguien (in Mexiko, Venezuela)		Redewendung
durchfallen lassen	bochar in Argentinien		Verb
eine Abfuhr erteilen	bochar (in Venezuela, Uruguay und Dominikanische Republik)		Verb