Spanisch Deutsch bendito bendecido

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
(gutmütiger) Trottel m	bendito m		Substantiv
(Part.Perf. von segnen) gesegnet	bendecido(-a)
adj geweiht (Wasser, Erde)	adj bendito (-a) (agua, tierra)		Adjektiv
adj heilig	adj bendito (-a) (santo)		Adjektiv
adj glückselig	adj bendito (-a)		Adjektiv
adj relig gesegnet	adj bendito (-a)	religReligion	Adjektiv
adj glücklich	adj bendito (-a)		Adjektiv
ugs verflixt noch mal !	¡ bendito sea !
adj einfältig	adj bendito (-a)		Adjektiv
sofort einschlafen	ugs fam dormirse como un santo [o bendito]		Redewendung
Gott sei Dank!	ugs fam ¡ bendito sea Dios !
gesegnet sei das Chaos, denn es ist ein Zeichen von Freiheit (Zitat von Enrique Tierno Galván (1918 ― 1986), spanischer Politiker)	bendito sea el caos, porque es síntoma de libertad (cita de Enrique Tierno Galván (1918 ― 1986), (político español)
segnen (von einem Priester)	bendecir		Verb
absegnen (Sachen)	bendecir (cosas)		Verb
preisen	bendecir		Verb
loben	bendecir		Verb
weihen	bendecir		Verb