Spanisch Deutsch baja

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Entlassung f	baja f		Substantiv
Dekl. Kündigung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kündigung die Kündigungen Genitiv der Kündigung der Kündigungen Dativ der Kündigung den Kündigungen Akkusativ die Kündigung die Kündigungen	baja f		Substantiv
finan Baisse f	baja f	finanFinanz	Substantiv
Krankschreibung f (des Arztes)	baja f (del médico)		Substantiv
adj säurearm	baja acidez		Adjektiv
wirts Land mit niedriger Inflationsrate	país con baja tasa de inflación	wirtsWirtschaft
wirts Konjunkturflaute f	baja f coyuntural	wirtsWirtschaft	Substantiv
Dekl. Nebensaison f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nebensaison die Nebensaisons, Nebensaisonen Genitiv der Nebensaison der Nebensaisons, Nebensaisonen Dativ der Nebensaison den Nebensaisons, Nebensaisonen Akkusativ die Nebensaison die Nebensaisons, Nebensaisonen (österreichisch)	temporada f baja		Substantiv
Dekl. Vorsaison f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vorsaison die Vorsaisons, Vorsaisonen Genitiv der Vorsaison der Vorsaisons, Vorsaisonen Dativ der Vorsaison den Vorsaisons, Vorsaisonen Akkusativ die Vorsaison die Vorsaisons, Vorsaisonen	temporada f baja		Substantiv
Dekl. Nachsaison f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nachsaison die Nachsaisons, Nachsaisonen Genitiv der Nachsaison der Nachsaisons, Nachsaisonen Dativ der Nachsaison den Nachsaisons, Nachsaisonen Akkusativ die Nachsaison die Nachsaisons, Nachsaisonen (österreichisch)	temporada f baja		Substantiv
sich beurlauben lassen	darse de baja
Tiefland n	tierra f baja		Substantiv
Abmeldung f	baja f		Substantiv
Sinken n (Temperatur)	baja f (temperatura)		Substantiv
Senkung f (Preis)	baja f		Substantiv
Abbestellung f	baja f		Substantiv
milit Verlust m	baja f	militMilitär	Substantiv
Kündigungsschreiben n	baja f		Substantiv
Beurlaubung f	baja f		Substantiv
Elternurlaub m (Vater)	baja f por paternidad		Substantiv
ausscheiden	estar verb de baja		Verb
wirts Minuskorrektur f	corrección f a la baja	wirtsWirtschaft	Substantiv
Tieflandwald m	bosque m de tierra baja		Substantiv
krankschreiben	dar de baja por enfermedad		Verb
ausfallen	(durch Krankheiten) estar de baja		Verb
meteo Tief n, Tiefdruck m, Tiefdruckgebiet n	área f de baja presión	meteoMeteorologie	Substantiv
meteo Tief n, Tiefdruck m, Tiefdruckgebiet n	zona f de baja presión	meteoMeteorologie	Substantiv
mediz Unterdruck m	baja presión f	medizMedizin	Substantiv
Region in Mexiko	Baja California
geogr Niederbayern n	Baja Baviera	geogrGeografie	Substantiv
adj arbeitsunfähig (krank)	de baja		Adjektiv
Dekl. Ebbe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ebbe die Ebben Genitiv der Ebbe der Ebben Dativ der Ebbe den Ebben Akkusativ die Ebbe die Ebben	marea f baja		Substantiv
sport Formtief n	baja forma f	sportSport	Substantiv
telefonische Krankschreibung	baja telefónica
geogr Niederösterreich n	Baja Austria	geogrGeografie	Substantiv
sport Konditionsschwäche f	baja forma f	sportSport	Substantiv
phys Niederfrequenz f	baja frecuencia f	physPhysik	Substantiv
geringer Geräuschpegel	sonoridad baja
geogr Niedersachsen n	Baja Sajonia f	geogrGeografie	Substantiv
meteo Tiefdruck m	baja presión f	meteoMeteorologie	Substantiv
zu hohen, zu niedrigen Blutdruck haben	tener la tensión demasiado alta, baja
steigende/rückläufige Tendenz f	tendencia al alza/a la baja		Substantiv
auf seinem Weg nach oben ist er voll, auf dem Weg nach unten ist er leer (wörtl.: er steigt reich hinauf und sinkt arm wieder hinunter): der Löffel (Rätsel)	sube rica, baja pobre: la cuchara (adivinanza)
Erziehungsjahr n (Vater)	baja f de un año por paternidad		Substantiv
Tallage f	zona f baja		Substantiv
adj verlustarm	de baja pérdida		Adjektiv
Flüsterton m	voz f baja		Substantiv
elekt Unterspannung f	tensión f baja	elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
Niedrigwasser n (bei Ebbe)	marea f baja		Substantiv
Zwangsexmatrikulation f, zwangsweise Exmatrikulation f (Universität; Verwaltungssprache)	baja f forzada		Substantiv
geogr Niederung f	tierra f baja	geogrGeografie	Substantiv
archi Parterre n (zu ebener Erde liegendes Geschoss eines Wohnhauses)	planta f baja	archiArchitektur	Substantiv
abmelden (bei)	darse de baja (de/en)
geringes Selbstwertgefühl haben	tener baja autoestima
mit gedämpfter Stimme	en voz baja
kündigen	darse de baja
adj ebenerdig (Wohnung)	de planta baja (habitación)		Adjektiv
Dekl. Krankmeldung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Krankmeldung die Krankmeldungen Genitiv der Krankmeldung der Krankmeldungen Dativ der Krankmeldung den Krankmeldungen Akkusativ die Krankmeldung die Krankmeldungen	baja f médica		Substantiv
polit Unterhaus n	cámara f baja	politPolitik	Substantiv