Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
tanzen; (Pferde) tänzeln; (Objekte) wackeln; (Kreisel) sich drehen; techn Spiel haben Konjugieren bailar technVerb
Ball m, Tanz m; Tanzen n; Tanzfest n el baile mSubstantiv
Standardtanz m baile m estándarSubstantiv
musik Tanzkapelle f banda de bailemusikSubstantiv
Tanzturnier n concurso m de baileSubstantiv
Tanzschule f academia de baileSubstantiv
Tanzpartner(in) m ( f ) pareja f de baile
Kostümball m baile m de disfracesSubstantiv
Ausdruckstanz m baile m libreSubstantiv
Tanzfläche f pista f de baileSubstantiv
Abschlussball m baile m de despedidaSubstantiv
Tanzgruppe f conjunto m de baileSubstantiv
Presseball m baile m de prensaSubstantiv
Abschlussball m
(Schule)
baile m de graduación
(escuela)
Substantiv
Volkstanz m baile m folklóricoSubstantiv
Tanzsaal m el salón de baileSubstantiv
Ballkleid n el vestido de baileSubstantiv
Gesellschaftstanz m baile m de salónSubstantiv
Faschingsball m baile m de carnavalSubstantiv
Tanzschritt m paso m de baileSubstantiv
ein paar Tanzschritte machen marcar unos pasos de baile
Brautwalzer m baile m de los noviosSubstantiv
Ich suche eine Tanzpartnerin Busco una pareja de baile
den Tanzabend mit einem Walzer eröffnen iniciar el baile con un vals
zappelig sein tener el baile de San Vito
Ländler m, Ländlertanz m
Der Ländler ist ein Volkstanz von meist mäßig geschwinder Bewegung und heiterem Charakter, häufig mit Armfiguren, verbreitet in Süddeutschland, Schweiz, Österreich und Slowenien. Meist wird er als Paartanz getanzt, es gibt aber auch Gruppentänze. Der Rhythmus des Tanzes steht meist im 3/4-Takt.
baile tirolés en compás de tres por cuatroSubstantiv
zurzeit macht er/sie gerade einen Salsakurs in der Tanzschule de momento está haciendo un curso de salsa en la academia de baile
Tontopf m, Gefäß mit Süßigkeiten das am 'baile de piñata' ( Maskenball m ) zerschlagen wird, [LatAm] Kinderfest n piñata fSubstantiv
Damenwahl f baile m en el cual son las mujeres las que sacan a bailar a los hombresSubstantiv
Eine "Comparsa" ist eine Tanz- und Musikgruppe, die die Karnevalsumzüge so lebendig macht una comparsa es un grupo de baile y música que da vida a los desfiles de Carnaval
Polonaise f [ od. Polonäse f ] polonesa f (baile o juego en el que, con las manos en la cintura o encima de los hombros de la persona de delante, se forma una fila que recorre la casa)Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2016 23:27:21
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken