Spanisch Deutsch asomar

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
sich abzeichnen, sichtbar werden	asomar (aparecer)		Verb
hinausstrecken (Teil des Körpers)	asomar (parte del cuerpo)		Verb
zeigen	asomar (mostrar)		Verb
hinausbeugen	asomar
aus der Tasche lugen	asomar del bolsillo
den Kopf hinausbeugen	asomar la cabeza
durch einen Spalt lugen	asomar por una raja
durch ein Loch lugen	asomar por un agujero
um die Ecke lugen	asomar por la esquina
▶ ▶ sehen	ver; (hervorsehen) asomar; (bemerken) notar
hervorschauen [od. hervorsehen] (aus) (hinter/unter)	asomar, asomarse (por) (detrás/debajo de)
wag es ja nicht, in diesem Haus noch einmal aufzukreuzen	no te atrevas a volver a asomar las narices por esta casa		Redewendung