Spanisch Deutsch asoma

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
der Tag bricht an	asoma el día
sie lehnt sich aus dem Fenster	ella se asoma por la ventana
wenn man von der Sonne spricht, zeigt sie gleich ihr Angesicht (Sprichwort)	hablando del ruin de Roma, por la puerta asoma (refrán, proverbio)
wenn man vom Teufel spricht, kommt er durch die Tür (Sprichwort)	hablando del ruin de Roma, por la puerta asoma (refrán, proverbio)
man soll den Teufel nicht an die Wand malen (Sprichwort)	hablando del ruin de Roma, por la puerta asoma (refrán, proverbio)
hinausstrecken (Teil des Körpers)	asomar (parte del cuerpo)		Verb
sich abzeichnen, sichtbar werden	asomar (aparecer)		Verb
zeigen	asomar (mostrar)		Verb