Spanisch Deutsch apurado

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
in der Klemme sitzen	verse apurado
es eilig haben	estar apurado (in Lateinamerika)
adj schwierig	adj apurado (-a) (dificultoso)		Adjektiv
adj bedrängt	adj apurado (-a)		Adjektiv
adj kitzelig	adj apurado (-a)		Adjektiv
adj hilfsbedürftig	adj apurado (-a)		Adjektiv
adj heikel	adj apurado (-a)		Adjektiv
adj erschöpft	adj apurado (-a) (agotado)		Adjektiv
adj eilig	adj apurado (-a) in Lateinamerika (Europäisches Spanisch: apresurado, tener prisa)		Adjektiv
adj brenzlig	adj apurado (-a)		Adjektiv
adj sorgfältig (gewissenhaft)	adj apurado (-a) (con esmero)		Adjektiv
in Eile sein	tener prisa, [LatAm] estar apurado; estar de afán
ugs knapp/schlecht bei Kasse sein	andar escaso/mal de dinero, estar apurado de dinero, estar corto de medios
etwas verpassen	pillar el toro a alguien [verse alguien apurado, en el tiempo en que se dispone]; date prisa porque si no nos va a pillar el toro [nos va a caer la noche encima] refrán, proverbio, modismo	SprSprichwort
zu spät werden	pillar el toro a alguien [verse alguien apurado, en el tiempo en que se dispone]; date prisa porque si no nos va a pillar el toro [nos va a caer la noche encima] refrán, proverbio, modismo	SprSprichwort
unter Zeitdruck geraten	pillar el toro a alguien [verse alguien apurado, en el tiempo en que se dispone]; date prisa porque si no nos va a pillar el toro [nos va a caer la noche encima] refrán, proverbio, modismo	SprSprichwort
▶ austrinken	apurar		Verb
läutern	apurar		Verb
genau untersuchen	apurar		Verb
zu Ende rauchen	apurar		Verb
auf den Grund gehen	apurar		Verb
(zur Eile) drängen	apurar (in Lateinamerika)		Verb
leeren	apurar		Verb
leer essen (Teller)	apurar (plato)		Verb
fig klären	apurar	figfigürlich	Verb
erschöpfen	apurar		Verb
beeilen	apurar (in Lateinamerika)		Verb
verärgern	apurar		Verb
plagen	apurar		Verb
quälen	apurar		Verb