auf Deutsch
in english
en español
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Spanisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Spanisch
Grammatik
Mexiko Sprachreisen
zweisprachige Texte
ser - estar
Plaza Mayor
Lektionen
Wie heisst du?
Die Verben ser und estar
Fragen und Fragewörter
Begrüßung/Höflichkeit
Begrüssung Teil 2
Sternzeichen
Die Satzzeichen
Die Uhrzeit
Die Monate
Die Jahreszeiten
Die Farben
Die Zahlen
Zungenbrecher
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Spanisch Deutsch apuró
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Spanisch
▲
▼
Kategorie
Typ
in
Schwierigkeiten
stecken;
in
der
Klemme
sitzen
estar
en
un
apuro
fig
figürlich
Patsche
f
(Bedrängnis)
apuro
m
fig
figürlich
Substantiv
Dekl.
Not
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Not
die
Nöte
Genitiv
der
Not
der
Nöte
Dativ
der
Not
den
Nöten
Akkusativ
die
Not
die
Nöte
apuro
m
Substantiv
ugs
umgangssprachlich
Schwulität
f
apuro
m
Substantiv
(finanzielle)
Notlage
f
apuro
m
Substantiv
Scham
f
apuro
m
Substantiv
Bedrängnis
f
apuro
m
Substantiv
Bredouille
f
Verlegenheit, Schwierigkeit, Bedrängnis, unangenehme Lage. Beispielsatz: Durch den Ausfall der Zahlungen bin ich jetzt ganz schön in der Bredouille.
apuro
m
Substantiv
Dekl.
Verlegenheit
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Verlegenheit
die
ohne Plural
Genitiv
der
Verlegenheit
der
ohne Plural
Dativ
der
Verlegenheit
den
ohne Plural
Akkusativ
die
Verlegenheit
die
ohne Plural
apuro
m
Substantiv
Schwierigkeit
f
apuro
m
Substantiv
Kummer
m
apuro
m
Substantiv
Elend
n
apuro
m
Substantiv
Mittellosigkeit
f
apuro
m
Substantiv
fig
figürlich
aus
dem
Schneider
sein
haber
salido
del
apuro
fig
figürlich
Redewendung
aus
einer
Notlage
heraus
debido
a
un
apuro
sich
in
einer
Notlage
befinden
verse
en
un
apuro
jmdn.
jemanden
in
Verlegenheit
bringen
poner
a
alguien
en
apuro
es
ist
mir
peinlich,
dass
...
me
da
apuro
que...
+
subjunt.
jmdm.
jemandem
aus
der
Bedrängnis
[od.
Patsche]
helfen
sacar
a
alguien
de
un
apuro
jmdm.
jemandem
aus
einer
Verlegenheit
helfen
sacar
a
alguien
de
un
apuro
Eile
f
*
prisa
f
femininum
,
[LatAm]
apuro
m
maskulinum
;
**
urgencia
f
* (Hast); ** (Dringlichkeit)
Substantiv
es
ist
mir
peinlich,
ihn/sie
um
das
Geld
zu
bitten
me
da
apuro
pedirle
el
dinero
im
Notfall
m
en
caso
de
emergencia
[o
de
apuro]
Substantiv
genau
untersuchen
apurar
Verb
quälen
apurar
Verb
leer
essen
(Teller)
apurar
(plato)
Verb
▶
austrinken
apurar
Verb
leeren
apurar
Verb
fig
figürlich
klären
apurar
fig
figürlich
Verb
läutern
apurar
Verb
erschöpfen
apurar
Verb
zu
Ende
rauchen
apurar
Verb
verärgern
apurar
Verb
beeilen
apurar
(in Lateinamerika)
Verb
(zur
Eile)
drängen
apurar
(in Lateinamerika)
Verb
auf
den
Grund
gehen
apurar
Verb
plagen
apurar
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 12:44:03
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen (SP)
GÜ
RAE
Häufigkeit
1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
¿
á
ç
é
í
ñ
ó
ú
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
¡
Á
É
Í
Ñ
Ó
Ú
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X