Spanisch Deutsch aplazar

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
verlegen (von) (Termin)	aplazar (de)		Verb
hinauszögern (Entscheidung)	aplazar (decisión)		Verb
hinausschieben (Entscheidung)	aplazar (decisión)		Verb
aufschieben (Entscheidung)	aplazar (decisión)		Verb
durchfallen lassen (Prüfling)	aplazar		Verb
zurückstellen (aufschieben)	aplazar		Verb
vertagen (auf)	aplazar (a/hasta)		Verb
verschieben (auf) (Reise, Spiel)	aplazar (a/hasta) (viaje, juego)		Verb
verlegen (auf)	aplazar (a/hasta)		Verb
verlängern (eines Wechsels)	aplazar		Verb
eine Sitzung vertagen	aplazar una reunión
die Reise um eine Woche verschieben	aplazar el viaje una semana
wirts Investitionsvorhaben zurückstellen	aplazar [o posponer] proyectos de inversión	wirtsWirtschaft
eine Rechtssache zu späterer Entscheidung zurückstellen	aplazar un pleito para posterior pronunciamiento
eine Entscheidung auf unbestimmte Zeit [bis zum Sommer] aufschieben	aplazar una decisión por tiempo indefinido [hasta el verano]