Spanisch Deutsch apetece

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
ich habe kein Verlangen danach	eso no me apetece
dieses Buch sagt mir mehr zu	este libro me apetece más
ich habe Appetit auf	me apetece
wir haben Appetit auf	nos apetece
hast du Lust auf ...?	¿ te apetece... ?
möchtest du ...?	¿ te apetece... ?
hast du Lust hinzugehen?	te apetece venir?
ich bin ungern auf öffentliche Verkehrsmittel angewiesen	realmente no me apetece utilizar los transportes públicos
Ich mag nicht arbeiten	No me apetece trabajar
ich habe Lust auf ein Eis	me apetece un helado
ich möchte ein Bier	me apetece una cerveza
worauf hast du Lust?	¿ qué te apetece... ?
ich habe Lust auf ein Bier	me apetece una cerveza
was sagt dir zu?	¿ qué te apetece... ?
was magst du?	¿ qué te apetece... ?
was möchtest du?	¿ qué te apetece... ?
habt ihr Lust darauf, dass wir zusammen zu einem anderen Planeten reisen?	¿ os apetece que hagamos un viaje a otro planeta juntos ?		unbestimmt
hast du Lust auf ein Käffchen?	¿te apetece tomar un cafecito? (cafecito = Diminutiv von: café)
du kannst gern mitkommen	puedes venir si te apetece
ein Glas Wein schmeckt immer	una copa de vino siempre apetece
eine Reise? - ja, ich habe Lust dazu	¿un viaje? - sí, me apetece la idea
Herr García, sagen Sie, welchen Wein Sie heute Abend trinken möchten	Señor García, diga qué vino le apetece tomar esta noche
ich habe keine Lust hinauszugehen, weil es diese Tage sehr heiß ist	no me apetece salir porque estos días está haciendo mucho calor
sich sehnen (nach)	apetecer (de)		Verb
verlangen (nach)	apetecer (de)		Verb
Lust haben (auf)	apetecer (tener ganas de)		Verb
mögen	apetecer		Verb
Appetit machen (auf)	apetecer (de)		Verb
zusagen	apetecer		Verb