Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
liter ansiedeln Konjugieren ambientar
(enmarcar)
literVerb
( film, Romane usw. ) ein Milieu schaffen; in ein Milieu stellen [od. verlegen] Konjugieren ambientar filmVerb
film künstlerisch gestalten
(auch: Theater)
Konjugieren ambientar filmVerb
( auch: fig ) Stimmung machen (bei)
(Ort: animieren)
Konjugieren ambientar
(lugar: animar)
figVerb
familiäres Ambiente n ambiente familiarSubstantiv
Stimmung f
(einer Gesellschaft, Landschaft)
ambiente mSubstantivPT
Dunstkreis m
(jemandes Umgebung)
ambiente mSubstantiv
Rahmen m
(Gegebenheit)
ambiente mSubstantiv
städtisches Ambiente n entorno ciudadoSubstantiv
Karnevalsstimmung f, Faschingsstimmung f ambiente m carnavalescoSubstantiv
Stimmung f; Milieu n; Luft f; (sozialer) Kreis m; Umgebung f; Raum m; Atmosphäre f el ambiente mSubstantiv
Stimmung machen dar ambiente
Flair n
(von Sachen)
atmósfera f, ambiente mSubstantiv
Umgebungstemperatur f, Raumtemperatur f temperatura ambienteSubstantiv
Partystimmung f ambiente m festivoSubstantiv
Endzeitstimmung f ambiente m apocalípticoSubstantiv
Milieu n ( medio m ) ambiente mSubstantiv
Betriebsklima n ambiente m laboralSubstantiv
weihnachtliche Stimmung ambiente m navideño
Arbeitsklima n ambiente m laboralSubstantiv
Hintergrundgeräusch n sonido m ambienteSubstantiv
entspannte Atmosphäre el ambiente distendido
Stimmungsbild n cuadro m de ambiente mSubstantiv
(keine) Atmosphäre haben
(Stimmung)
(no) haber ambiente
ländliche Umgebung el ambiente rural
eine günstige Stimmung un ambiente propicio
gute Stimmung vorherrschen haber mucho ambiente
Festtagsstimmung f ambiente de domingoSubstantiv
Weihnachtsstimmung f el ambiente navideñoSubstantiv
Familienverhältnisse n, pl ambiente m familiarSubstantiv
Gruselstimmung f ambiente m escalofrianteSubstantiv
Urlaubsstimmung f ambiente m de vacacionesSubstantiv
Zimmertemperatur f temperatura f ambienteSubstantiv
Arbeitsumfeld n ambiente m laboralSubstantiv
eine frostige Atmosphäre un ambiente glacial
Betriebsklima n ambiente m de trabajoSubstantiv
Weltuntergangstimmung f, Weltuntergangsstimmung f ambiente m apocalípticoSubstantiv
ugs Tapetenwechsel m
(Umfeldsänderung)
cambio m de ambienteSubstantiv
Krisenstimmung f ambiente m de crisisSubstantiv
fig es ist dicke Luft el ambiente está cargadofigRedewendung
Umweltschutz m preservación f del medio ambienteSubstantiv
Stimmungsmache f la creación de ambienteSubstantiv
eine sehr persönliche Atmosphäre un ambiente muy íntimo
Umweltschäden m, pl daños m, pl del medio ambienteSubstantiv
Klimaschutz m protección f del medio ambienteSubstantiv
der äußere Rahmen der Veranstaltung el ambiente del acto
die Stimmung sank auf den Nullpunkt el ambiente decayó completamente
Drogenszene f ambiente m de las drogasSubstantiv
(Ambiente) kühl adj frío(-a)Adjektiv
Umweltanalyse f análisis m del medio ambienteSubstantiv
Umweltschutz m protección f del medio ambienteSubstantiv
Betriebsklima n ambiente m en la empresaSubstantiv
Arbeitsumfeld n ambiente m de trabajoSubstantiv
Umweltsanierung f saneamiento m del medio ambienteSubstantiv
Umweltschutz m defensa f del medio ambienteSubstantiv
Umweltverschmutzung f contaminación f del medio ambienteSubstantiv
Umweltpolitik f política f del medio ambienteSubstantiv
Umweltministerium n
Ministerien
Ministerio m del Medio AmbienteSubstantiv
Umweltproblem n problema m del medio ambienteSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.02.2017 5:56:55
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken