Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Liebhaber m, Liebhaberin f; Liebespaar n	amante m f		Substantiv
Geliebte f	amante f		Substantiv	PT
ein Geliebter	un amante
liebend, liebevoll	adj amante		Adjektiv
Kunstliebhaber(in) m ( f )	amante m f del arte
adj risikofreudig	amante del riesgo		Adjektiv
adj wärmeliebend	amante del calor		Adjektiv
adj tierlieb	amante de los animales		Adjektiv
Naturfreund m	amante m de la naturaleza		Substantiv
Kinoliebhaber m	amante m del cine		Substantiv
friedliebend	amante de la paz
Bierliebhaber m	amante m de la cerveza		Substantiv
adj freiheitsliebend	amante de la libertad		Adjektiv
Musikliebhaber(in) m ( f )	amante m f de la música		Substantiv
adj naturverbunden	amante de la naturaleza		Adjektiv
ugs Frischluftfanatiker(in) m ( f )	amante m f del aire libre		Substantiv
adj wahrheitsliebend (die Wahrheit liebend)	amante de la verdad		Adjektiv
adj luftfahrtbegeistert	amante de la aviación		Adjektiv
den Liebhaber spielen	representar el papel de amante
Nachtmensch m	amante m f de la noche		Substantiv
ich spreche nicht gerne vor Publikum	soy poco amante de hablar en público