Spanisch Deutsch alivió

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Erholung f (von einer Krankheit)	alivio m (de una enfermedad)		Substantiv
archi Entlastung f	alivio m	archiArchitektur	Substantiv
Trauer tragen	vestir de alivio
zu meiner großen Erleichterung	para mi gran alivio
techn Entlastungsventil n	válvula f de alivio	technTechnik	Substantiv
Seufzer der Erleichterung	el suspiro de alivio
lindern (Trauer, Schmerz, Kummer, Hitze)	aliviar		Verb
abmildern (Trauer, Schmerz, Kummer, Hitze)	aliviar		Verb
mildern (Trauer, Schmerz, Kummer, Hitze)	aliviar		Verb
Gewissenserleichterung f	alivio m de la conciencia		Substantiv
seine Freunde sind bösartig	ugs sus amigos son de alivio		Redewendung
Dekl. mediz Besserung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Besserung die Besserungen Genitiv der Besserung der Besserungen Dativ der Besserung den Besserungen Akkusativ die Besserung die Besserungen	alivio m	medizMedizin	Substantiv
Erlösung f	alivio m (aligeramiento)		Substantiv
Erleichterung f	alivio m (aligeramiento)		Substantiv
Dekl. Besserung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Besserung die Besserungen Genitiv der Besserung der Besserungen Dativ der Besserung den Besserungen Akkusativ die Besserung die Besserungen	alivio m (mejoría)		Substantiv
Wohltat f	alivio m		Substantiv
was für eine Erleichterung!	¡ qué alivio !
Hafterleichterung f	alivio m penal		Substantiv
Dekl. Schmerzentlastung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schmerzentlastung die Schmerzentlastungen Genitiv der Schmerzentlastung der Schmerzentlastungen Dativ der Schmerzentlastung den Schmerzentlastungen Akkusativ die Schmerzentlastung die Schmerzentlastungen	alivio m del dolor		Substantiv
was für ein Glück!	¡ qué alivio !
da bin ich aber erleichtert!	¡ qué alivio !
techn Entlastungsöffnung f	abertura f de alivio	technTechnik	Substantiv
Schmerzlinderung f	alivio m del dolor		Substantiv
techn Ablassstutzen m	tubuladura f de alivio	technTechnik	Substantiv
techn Druckablass m	alivio m de presión	technTechnik	Substantiv
er/sie atmete erleichtert auf	dio un suspiro de alivio		unbestimmt
Hafterleichterung f	alivio m de la detención		Substantiv
Dekl. Strompreisentlastung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Strompreisentlastung die Strompreisentlastungen Genitiv der Strompreisentlastung der Strompreisentlastungen Dativ der Strompreisentlastung den Strompreisentlastungen Akkusativ die Strompreisentlastung die Strompreisentlastungen	alivio m del precio de la electricidad		Substantiv
techn Druckentlastungsöffnung f	abertura f para alivio de presión	technTechnik	Substantiv
ich habe mich schwer erkältet	ugs he pescado un catarro de alivio
* nachlassen; (von Krankheiten) sich erholen * (Schmerz, Kummer)	aliviarse		Verb