Spanisch Deutsch afectó

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Geneigtheit f (Wohlwollen)	afecto m		Substantiv
Gemütsbewegung f	afecto m		Substantiv
Verbundenheit f (mit) (zwischen Personen)	afecto m (a) (entre personas)		Substantiv
Zuneigung f (für)	afecto m (a)		Substantiv
adj ergeben (als Briefendefloskel)	adj afecto (-a)		Adjektiv
adj zugeteilt	adj afecto (-a)		Adjektiv
adj zugetan	adj afecto (-a)		Adjektiv
adj anlehnungsbedürftig	necesitado de afecto		Adjektiv
von etwas betroffen sein	estar afecto de algo
der Steuerpflicht unterliegen	estar afecto al pago de impuestos
Anlehnungsbedürfnis n	necesidad f de apoyo [o de afecto]		Substantiv
ein Freund oder eine Freundin gibt uns Zuneigung, aber wir haben keine Liebesbeziehung oder sexuelle Beziehung	un amigo o una amiga nos da afecto, pero no tenemos una relación amorosa o sexual
der Verlust seines/ihres Bruders traf ihn/sie schwer	la pérdida de su hermano le afectó mucho
tangieren (berühren, betreffen)	afectar		Verb
vortäuschen	afectar		Verb
mediz befallen, angreifen	afectar	medizMedizin	Verb
mitnehmen	afectar psychisch		Verb
▶ ▶Konjugieren treffen (betreffen)	afectar		Verb
schädigen, verletzen	afectar (dañar)		Verb
▶ überweisen (an)	afectar (a) (in Lateinamerika)		Verb
nahe gehen	afectar		Verb
bestimmen (für) (Geld bestimmen)	afectar (a) (destinar dinero) - (in Lateinamerika)		Verb