Spanisch Deutsch adelantó

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
finan Abschlagszahlung f (Vorschuss)	adelanto m	finanFinanz	Substantiv
Dekl. finan Vorschuss m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorschuss die Vorschüsse Genitiv des Vorschusses der Vorschüsse Dativ dem Vorschuss[e] den Vorschüssen Akkusativ den Vorschuss die Vorschüsse	adelanto m (anticipo; de dinero)	finanFinanz	Substantiv
Dekl. Fortschritt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fortschritt die Fortschritte Genitiv des Fortschritt[e]s der Fortschritte Dativ dem Fortschritt[e] den Fortschritten Akkusativ den Fortschritt die Fortschritte	adelanto m (progreso)		Substantiv
Dekl. finan Vorauszahlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vorauszahlung die Vorauszahlungen Genitiv der Vorauszahlung der Vorauszahlungen Dativ der Vorauszahlung den Vorauszahlungen Akkusativ die Vorauszahlung die Vorauszahlungen	adelanto m (anticipo; de dinero)	finanFinanz	Substantiv
Vorgehen n (der Uhr)	adelanto m (del reloj)		Substantiv
Vorsprung m	adelanto m (ventaja)		Substantiv
Weiterentwicklung f	adelanto m (progreso)		Substantiv
Informationsvorsprung m	adelanto m de informaciones		Substantiv
finan Warenbeleihung f, Warenlombard m od. n Kreditgewährung gegen Verpfändung von Waren oder Warendokumenten. Die verpfändeten Waren werden von der kreditgebenden Bank in Verwahrung genommen (wegen der dazu erforderlichen Lagerräume selten), beim Kreditnehmer unter Mitverschluss der Bank gelagert oder in einem Lagerhaus eingelagert, derart, dass nur unter Zustimmung der Bank darüber verfügt werden darf.	adelanto m sobre mercancías	finanFinanz	Substantiv
die Fortschrittlichkeit der neuen Operationsmethode ist umstritten	es discutible que el nuevo método de operación suponga un adelanto [o un progreso]		unbestimmt
ich mache keine Fortschritte im Schwedischen	no adelanto nada en sueco		unbestimmt
das Auto hat mich überholt	el coche me adelantó
er/sie lief vor, um die Eintrittskarten zu kaufen	se adelantó para sacar las entradas
sie eilte voraus, um einen guten Platz zu bekommen	se adelantó corriendo para coger un buen sitio
vorrücken	adelantar (mover hacia adelante)		Verb
vorwegnehmen (Idee)	adelantar (idea)		Verb
überholen (Auto)	adelantar (coche)		Verb
Fortschritte machen	adelantar (progresar)		Verb
vorgehen, vorstellen (Uhr)	adelantar (reloj)		Verb
überholen (Person)	adelantar (persona)		Verb
übertreffen	adelantar (aventajar a alguien)		Verb
▶ gewinnen (Vorteil erlangen)	adelantar (obtener ventaja)		Verb
vorverlegen (Reise, Spiel)	adelantar (viaje, partida)		Verb
vorstrecken, ugs vorschießen (Zahlung)	adelantar (paga)		Verb
vorwärts kommen	adelantar		Verb
vorwärtskommen	adelantar (progresar)		Verb