Spanisch Deutsch acusado

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
wirts bestätigen	acusar	wirtsWirtschaft, technTechnik	Verb
vorwerfen	acusar		Verb
anklagen (im Gerichtsverfahren)	acusar (en juicio)		Verb
verpetzen (in der Schule)	acusar (en la escuela)		Verb
bezichtigen	acusar		Verb
quittieren (Empfang)	acusar (recibo (de))		Verb
verraten	acusar (traslucir, indicar)		Verb
beschuldigen	acusar		Verb
techn registrieren	acusar	technTechnik	Verb
anzeigen	acusar (traslucir, indicar)		Verb
adj ausgeprägt	adj acusado (-a)		Adjektiv
adj scharf	adj acusado (-a)		Adjektiv
recht Beklagte m f, Beklagter m	acusado m, -a f	rechtRecht	Substantiv
recht Angeklagte m f, Angeklagter m	acusado m, -a f	rechtRecht	Substantiv
adj klar	adj acusado (-a)		Adjektiv
recht Vorführung des ausgebliebenen Angeklagten	comparecencia del acusado ausente	rechtRecht
recht Hauptangeklagte m f, Hauptangeklagter m	acusado m, -a f principal	rechtRecht	Substantiv
recht der Richter hat gegen den Angeklagten entschieden	el juez ha decidido en contra del acusado	rechtRecht
das Ausbleiben des Angeklagten in der Hauptverhandlung	la no comparecencia del acusado en la vista oral
recht der Richter hat zugunsten [od. zu Gunsten] des Angeklagten entschieden	el juez ha decidido a favor del acusado	rechtRecht
mein Nachbar ist des Diebstahls im Supermarkt beschuldigt worden	mi vecino ha sido acusado de robar en el supermercado
der Richter verhörte stundenlang den Angeklagten, der am Ende recht hatt	el juez juzgó durante horas al acusado, que al final tenía razón
polit von einem Massenmedium wurde mir vorgeworfen, an diesem Tag unberechtigterweise Diäten bezogen zu haben	algún medio de comunicación me ha acusado de cobrar dietas indebidamente en aquel momento	politPolitik