Spanisch Deutsch acusa

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
wirts bestätigen	acusar	wirtsWirtschaft, technTechnik	Verb
techn registrieren	acusar	technTechnik	Verb
bezichtigen	acusar		Verb
vorwerfen	acusar		Verb
beschuldigen	acusar		Verb
quittieren (Empfang)	acusar (recibo (de))		Verb
verraten	acusar (traslucir, indicar)		Verb
anzeigen	acusar (traslucir, indicar)		Verb
anklagen (im Gerichtsverfahren)	acusar (en juicio)		Verb
verpetzen (in der Schule)	acusar (en la escuela)		Verb
seine/Ihre unkontrollierte Reaktion zeugt von seinem/ihrem Mangel an Erfahrung	su desaforada reacción acusa su falta de experiencia		unbestimmt
Wer sich entschuldigt, klagt sich an.	Quien se excusa, se acusa.
die Anklage lautet auf Erpressung	se le acusa de chantaje
Wer sich selbst erhöht, der wird erniedrigt.	El que se excusa, se acusa		Redewendung
Der Minister wird des Amtsmissbrauches beschuldigt.	Se acusa al ministro de abuso de poder.
Opel bezichtigt VW der Industriespionage	Opel acusa a VW de espionaje industrial		unbestimmt
er/sie beschuldigt mich, ihm/ihr die Uhr gestohlen zu haben	me acusa de haberle robado el reloj