| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
aktivieren
(mobilisieren) |
activar | | Verb | |
|
finanFinanz, wirtsWirtschaft abschreibungsfähige Anlagegegenstände |
activo amortizable | finanFinanz, wirtsWirtschaft | | |
|
arbeitendes Kapital |
capital activo | | | |
|
adjAdjektiv lasch
(träge) |
poco activo | | Adjektiv | |
|
finanFinanz, wirtsWirtschaft abschreibungsfähiges Vermögen |
activo amortizable | finanFinanz, wirtsWirtschaft | | |
|
rechtRecht Konkursvermögen für Zwangsvollstreckung |
activo de quiebra | rechtRecht | | |
|
Vermögensbestand m |
activo m | | Substantiv | |
|
Dekl. wirtsWirtschaft, finanFinanz Aktivposten m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
activo m | finanFinanz, wirtsWirtschaft | Substantiv | |
|
finanFinanz Aktiva n |
activo m | finanFinanz | Substantiv | |
|
aktives / passives Wahlrecht |
derecho de voto activo / pasivo | | | |
|
finanFinanz eingefrorenes Guthaben |
activo congelado | finanFinanz | | |
|
aktiver [od. tätiger] Vulkan |
volcán activo | | | |
|
adjAdjektiv rührig
(eifrig) |
adjAdjektiv activo (-a) | | Adjektiv | |
|
inforInformatik aktiver Status |
estado activo | inforInformatik | | |
|
adjAdjektiv bioaktiv
(Ökologie) |
biológicamente activo | | Adjektiv | |
|
Aktivlautsprecher m |
altavoz activo | | Substantiv | |
|
Geschäftsguthaben n |
el saldo activo | | Substantiv | |
|
rechtRecht tätige Reue |
arrepentimiento mmaskulinum activo | rechtRecht | | |
|
aktives Altern |
envejecimiento mmaskulinum activo | | | |
|
inforInformatik, linguLinguistik aktiv; tätig
(auch: Linguistik) |
adjAdjektiv activo (-a) | inforInformatik, linguLinguistik | Adjektiv | |
|
Basiswert m
(in Derivate-Geschäften) |
activo mmaskulinum subyacente | | Substantiv | |
|
chemiChemie Aktivkohle f |
carbón mmaskulinum activo | chemiChemie | Substantiv | |
|
wirtsWirtschaft Bankaktiva pl |
activo mmaskulinum bancario | wirtsWirtschaft | Substantiv | |
|
physPhysik Primärstrahler m |
elemento mmaskulinum activo | physPhysik | Substantiv | |
|
medizMedizin Aktivbandage f |
vendaje mmaskulinum activo | medizMedizin | Substantiv | |
|
medizMedizin Wirkkomplex m |
complejo mmaskulinum activo | medizMedizin | Substantiv | |
|
Umlaufvermögen n |
activo mmaskulinum circulante | | Substantiv | |
|
Abwicklung der Vermögenswerte |
liquidación de activo | | | |
|
aktiver / passiver Wortschatz |
léxico activo / pasivo | | | |
|
adjAdjektiv aktiv |
militMilitär en activo | militMilitär | Adjektiv | |
|
Finanzvermögen n |
activo mmaskulinum financiero | | Substantiv | |
|
finanFinanz Anlagevermögen n |
activo mmaskulinum fijo | finanFinanz | Substantiv | |
|
wirtsWirtschaft immaterielle Anlagewert |
activo mmaskulinum nominal | wirtsWirtschaft | | |
|
Aktivprogramm n |
programa mmaskulinum activo | | Substantiv | |
|
adjAdjektiv wirtsWirtschaft aufnahmefähig |
adjAdjektiv activo (-a) | wirtsWirtschaft | Adjektiv | |
|
unbewegliches Anlagevermögen |
activo fijo inmovilizado | | | |
|
bewegliches Anlagevermögen |
activo fijo circulante | | | |
|
chemiChemie Wirkstoff m
(auch: Pharmazie) |
principio mmaskulinum activo | chemiChemie | Substantiv | |
|
adjAdjektiv erwerbstätig |
adjAdjektiv activo (-a) | | Adjektiv | |
|
erwerbstätig sein |
estar en activo | | | |
|
aktiv bleiben |
mantenerse activo (-a) | | | |
|
Dekl. wirtsWirtschaft, finanFinanz Aktivkonto n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
cuenta ffemininum de activo | finanFinanz, wirtsWirtschaft | Substantiv | |
|
Dekl. Vermögensgegenstand m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
objeto mmaskulinum del activo | | Substantiv | |
|
finanFinanz Haben n |
saldo mmaskulinum activo | finanFinanz | Substantiv | |
|
finanFinanz Guthaben n |
saldo mmaskulinum activo
(en cuenta corriente) | finanFinanz | Substantiv | |
|
adjAdjektiv megaaktiv |
mega activo (-a) | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv betriebsam |
adjAdjektiv activo (-a) | | Adjektiv | |
|
beschleunigtes Wirtschaftswachstum |
crecimiento mmaskulinum económico activo | | | |
|
noch im Berufsleben stehen |
estar todavía en activo | | | |
|
finanFinanz Dollarguthaben n |
activo mmaskulinum en dólares | finanFinanz | Substantiv | |
|
das stehende Heer |
el ejército activo permanente | | | |
|
reaktivieren
(Person) |
reincorporar al servicio activo | | Verb | |
|
Finanzanlage f |
activo mmaskulinum fijo financiero | | Substantiv | |
|
Sonderbetriebsvermögen n |
activo mmaskulinum de explotación extraordinario | | Substantiv | |
|
finanFinanz Wertberichtigung ffemininum (Aktiva) |
contracuenta ffemininum de activo | finanFinanz | Substantiv | |
|
Spielguthaben n |
activo mmaskulinum del juego | | Substantiv | |
|
adjAdjektiv geschäftig |
(muy) adjAdjektiv activo (-a) | | Adjektiv | |
|
Reaktivierung f
(Wiederanstellung) |
reincorporación ffemininum (al servicio activo) | | Substantiv | |
|
finanFinanz Aktivgeschäfte n, pl |
operaciones f, plfemininum, plural de activo | finanFinanz | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 8:03:48 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 2 |