Spanisch Deutsch activa

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
aktivieren (mobilisieren)	activar		Verb
infor aktives Fenster	ventana activa	inforInformatik
Dekl. Aktivkost - f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aktivkost die - Genitiv der Aktivkost der - Dativ der Aktivkost den - Akkusativ die Aktivkost die -	alimentación f activa		Substantiv
Dekl. Aktivkost - f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aktivkost die - Genitiv der Aktivkost der - Dativ der Aktivkost den - Akkusativ die Aktivkost die -	comida f activa		Substantiv
wirts arbeitende [od. erwerbstätige] Bevölkerung	población activa	wirtsWirtschaft
Konkursmasse f	masa f activa		Substantiv
Aktiv n, Tätigkeitsform f	voz f activa		Substantiv
elekt Wirkstrom m	corriente f activa	elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
elekt Wirkspannung f	tensión f activa	elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
elekt Wirkenergie f	energía f activa	elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
elekt Wirkleistung f	potencia f activa	elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
die werktätige Bevölkerung	la población activa
wirts Erwerbsleben n	vida f activa	wirtsWirtschaft	Substantiv
wirts erwerbsfähige Bevölkerung	población potencialmente activa	wirtsWirtschaft
im erwerbsfähigen Alter	en edad activa
die arbeitende Bevölkerung	la población activa
recht aktive / passive Prozessfähigkeit	capacidad procesal activa / pasiva	rechtRecht
aktive Blickfanganwendung	aplicación de exposición activa
Erwerbsperson f	persona f laboralmente activa		Substantiv
Grundwirkstoff m	sustancia f [ o substancia f ] activa f		Substantiv
ins Erwerbsleben eintreten	incorporarse a la vida activa
polit, wirts Erwerbsbevölkerung f	población f activa [o productiva]	wirtsWirtschaft, politPolitik	Substantiv
recht aktiver / passiver Bestandsschutz	protección f monitoria activa / pasiva	rechtRecht
medizinisch wirksamer Bestandteil	sustancia f [ o substancia f ] activa
( auch: mediz ) Wirkstoff m (eines Präparates, Pflanzenschutz)	sustancia f [ o substancia f ] activa	medizMedizin	Substantiv
Großmutter ist sehr aktiv	la abuela es muy activa
Hauptwirkstoff m	sustancia [o substancia] f activa principal		Substantiv
Pestizidwirkstoff m	sustancia f activa utilizada como plaguicida		Substantiv
aktiver / passiver Lärmschutz	protección activa / pasiva contra el ruido
mediz Wirkstoffkonzentration f	concentración f de la sustancia activa	medizMedizin	Substantiv
mediz Wirkstoffkonzentration f	concentración f de la substancia activa	medizMedizin	Substantiv
Pestizidwirkstoff m	sustancia f activa utilizada como pesticida		Substantiv
Beschäftigtenanteil der Bevölkerung m	parte f activa de la población		Substantiv
Erwerbsperson f	persona f que forma parte de la población activa		Substantiv
wenn Sie den Stromsparmodus aktiviert haben, sinkt der Stromverbrauch	el consumo de energía baja cuando se activa el modo de ahorro de energía
beschleunigen (Entwicklung, Wachstum)	activar		Verb
infor anklicken	activar	inforInformatik	Verb