Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
infor Zugriff m acceso minforSubstantiv
Zugang m
(zu Fuß)
acceso m
(a pie)
Substantiv
( auch: mediz ) Anfall m acceso m
(ataque)
medizSubstantiv
Anfahrt f
(Zufahrt)
acceso mSubstantiv
freier Zutritt libre acceso
Beischlaf m acceso m carnalSubstantiv
Zugriff verweigert acceso denegado
mediz Attacke f ataque m, acceso mmedizSubstantiv
Basisanschluss m
(Telekommunikation, Fernmeldewesen)
acceso m básicoSubstantiv
Fieberanfall m acceso m febrilSubstantiv
infor Zugriffsrecht n derecho de accesoinforSubstantiv
schwer zugänglich de difícil acceso
Fernzugang (m); Fernzugriff m el acceso remotoSubstantiv
leicht zugänglich de fácil acceso
Zugriffsvoraussetzung m requisito de accesoSubstantiv
archi Einstiegsschacht m pozo de acceso marchiSubstantiv
aviat Anflugweg m ruta f de accesoaviatSubstantiv
infor Zugriffsberechtigung f autorización de accesoinforSubstantiv
Wutanfall m, fam ugs Koller m acceso m de cóleraSubstantiv
infor Passwort n clave f de accesoinforSubstantiv
infor Zugangsvektor m vector m de accesoinforSubstantiv
infor Zugriffsmethode f método m de accesoinforSubstantiv
infor Zugriffszeit f tiempo de accesoinforSubstantiv
unbefugter Zutritt
(z.B. zu einem Werksgelände)
acceso sin autorización
Marktzugang m acceso m al mercadoSubstantiv
adj techn eingängig de un accesotechnAdjektiv
infor Zugangsdaten pl datos m, pl de accesoinforSubstantiv
infor Reihenfolgezugriff m acceso m secuencialinforSubstantiv
infor Gastzugang m acceso m como invitadoinforSubstantiv
Eingangskontrolle f
(von Personen)
control m de accesoSubstantiv
Anfahrtsweg m vía f de accesoSubstantiv
Zufahrtsrampe f rampa f (de acceso)Substantiv
Zufahrtstraße f carretera f de accesoVerkSubstantiv
Dateipfad m via f de accesoSubstantiv
Zufahrtsstraße f carretera f de accesoVerkSubstantiv
Zufahrtsstraße f vía f de accesoVerkSubstantiv
Internetzugang m acceso m a InternetSubstantiv
infor Zugriffsgeschwindigkeit f velocidad f de accesoinforSubstantiv
infor Fernwartung f mantenimiento (con acceso) remoto minforSubstantiv
techn Mannloch n
Als Mannloch bezeichnet man im Schiffbau, Anlagenbau und Apparatebau einen Einstieg in einen Behälter (auch Inspektionsdeckel) oder einen Raum, in dem sich Menschen nur sehr selten aufhalten müssen.
orificio m de accesotechnSubstantiv
schwer zugängliche Stellen f, pl lugares de difícil acceso
Hustenanfall m acceso m de tosSubstantiv
Dienstleistung f für den Netzzugang Dritter
(Erdgas)
servicio m de acceso de terceros
(gas natural)
Zugangsnummer f
(Telekommunikation)
número m de accesoSubstantiv
infor Direktzugriffsmethode f método m de acceso directoinforSubstantiv
Zubringerstraße f carretera f de accesoVerkSubstantiv
Zubringerstraße f vía f de acceso mVerkSubstantiv
infor Zugriffsmodus m modalidad f de accesoinforSubstantiv
infor Netzzugang m acceso m a (la) redinforSubstantiv
infor, finan Zugangskontrolle f control m de accesofinan, inforSubstantiv
Brückenzufahrt f acceso m de puenteSubstantiv
infor sequenzielle Zugriffsmethode método de acceso secuencialinfor
Zugangsweg m (camino m de) acceso mSubstantiv
infor Benutzerzugang m acceso m de usuarioinforSubstantiv
Regierungsantritt m acceso m al poderSubstantiv
Auffahrt f (Rampe) rampa f de accesoSubstantiv
die Zufahrt zum Schloss wurde gesperrt bloquearon el acceso al castillo
Wutausbruch m el acceso de rabia, el ataque de rabiaSubstantiv
wirts Marktzugangsbeschränkung f restricción f del acceso al mercadowirtsSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.12.2016 12:51:51
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken